Translation of "Will come out" in German
We
therefore
hope
that
good
results
will
come
out
of
the
conference.
Daher
hoffen
wir,
dass
aus
der
Konferenz
gute
Ergebnisse
hervorgehen
werden.
Europarl v8
The
question
is
whether
or
not
Greece
will
come
out
the
other
end.
Die
Frage
ist,
ob
Griechenland
es
schafft,
da
heraus
zu
kommen.
Europarl v8
But
it
is
something
that
will
come
out
at
the
end
of
the
negotiations.
Dies
wird
jedoch
ein
Ergebnis
am
Ende
der
Verhandlungen
sein.
Europarl v8
I
think
nothing
good
will
come
out
of
that.
Ich
denke,
dass
davon
nichts
Gutes
kommt.
TED2013 v1.1
The
foreigners
will
fade
away,
and
will
come
trembling
out
of
their
close
places.
Die
Kinder
der
Fremde
sind
verschmachtet
und
kommen
mit
Zittern
aus
ihren
Burgen.
bible-uedin v1
Their
new
novel
will
come
out
next
month.
Ihr
neuer
Roman
wird
im
nächsten
Monat
erscheinen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
nearly
certain
that
the
truth
will
come
out.
Es
ist
nahezu
sicher,
dass
die
Wahrheit
ans
Licht
kommen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
They
will
come
out
of
the
graves
with
downcast
eyes
like
an
expanding
swarm
of
locusts.
Und
sie
aus
den
Gräbern
wie
ausschwärmende
Heuschrecken
herauskommen,
mit
gesenkten
Blicken,
Tanzil v1
They
will
come
out
from
the
graves
with
eyes
lowered,
as
if
they
were
spread
locusts.
Und
sie
aus
den
Gräbern
wie
ausschwärmende
Heuschrecken
herauskommen,
mit
gesenkten
Blicken,
Tanzil v1
When
it
is
locked,
no
liquid
will
come
out.
Wenn
der
Dosierkopf
gesichert
ist,
kann
keine
Flüssigkeit
entnommen
werden.
EMEA v3
Her
new
novel
will
come
out
next
month.
Ihr
neuer
Roman
kommt
nächsten
Monat
heraus.
Tatoeba v2021-03-10
Sooner
or
later,
the
truth
will
come
out.
Früher
oder
später
wird
die
Wahrheit
ans
Licht
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
And
with
that,
I
think
there's
some
great
things
that
will
come
out
of
it.
Und
deshalb
glaube
ich,
dass
einige
großartige
Sachen
daraus
erwachsen
werden.
TED2013 v1.1
When
I
walk
through
the
doors
of
this
company,
I
will
finally
come
out.
Wenn
ich
hier
arbeite,
werde
ich
endlich
die
Wahrheit
sagen.
TED2020 v1