Translation of "Will conclude" in German
I
will
conclude
with
two
points.
Ich
möchte
mit
zwei
Aspekten
schließen.
Europarl v8
I
will
conclude,
Commissioner.
Ich
komme
zum
Schluß,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
Tomorrow's
vote
in
Parliament
will
conclude
three
years
of
work.
Die
morgige
Abstimmung
im
Parlament
wird
den
Abschluss
von
drei
Jahren
Arbeit
bilden.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
conclude
on
a
positive
note.
Herr
Präsident,
ich
werde
mit
einer
positiven
Bemerkung
abschließen.
Europarl v8
I
will
conclude
by
again
thanking
Mr
Arlacchi
for
the
report.
Ich
möchte
abschließend
Herrn
Arlacchi
für
den
Bericht
danken.
Europarl v8
I
will
conclude
then.
Gut,
dann
komme
ich
also
zum
Schluß.
Europarl v8
With
that,
ladies
and
gentlemen,
I
will
conclude.
Meine
Damen
und
Herren,
ich
komme
nun
zum
Schluß.
Europarl v8
I
will
conclude
with
one
more
question
for
the
Commissioner.
Ich
möchte
mit
einer
weiteren
Frage
für
Kommissar
Michel
abschließen.
Europarl v8
I
will
conclude
with
a
quick
word
about
the
Treaty
of
Lisbon.
Ich
möchte
mit
ein
paar
kurzen
Worten
zum
Vertrag
von
Lissabon
schließen.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
conclude.
Herr
Präsident,
ich
komme
zum
Schluss.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
now
conclude.
Herr
Präsident,
ich
komme
nun
zum
Ende.
Europarl v8
I
will
conclude
by
saying
that
tomorrow's
vote
is
essential.
Abschließend
möchte
ich
sagen,
dass
die
morgige
Abstimmung
maßgeblich
ist.
Europarl v8
I
will
very
rapidly
conclude
therefore.
Ich
komme
also
schnell
zum
Schluß.
Europarl v8
I
will
conclude
now,
Mr
President.
Ich
komme
zum
Schluß,
Herr
Präsident.
Europarl v8
Croatia
will
conclude
accession
negotiations
this
year.
Kroatien
wird
die
Beitrittsverhandlungen
dieses
Jahr
abschließen.
Europarl v8
I
would
like
to
say,
however,
that
there
is
an
important
point,
and
I
will
conclude
with
this.
Abschließend
möchte
ich
einen
nicht
unwesentlichen
Punkt
ansprechen.
Europarl v8
I
will
conclude
by
returning
to
a
couple
of
points
which
have
been
recalled
and
raised
today.
Lassen
Sie
mich
abschließend
noch
einige
der
heute
angesprochenen
Punkte
erwähnen.
Europarl v8
I
will
conclude
by
saying
that
I
wish
you,
Commissioner,
a
great
deal
of
success.
Zum
Schluss
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
I
will
conclude
by
making
express
mention
of
a
request
made
by
many
developing
countries
and
NGOs.
Abschließend
möchte
ich
ausdrücklich
eine
Bitte
vieler
Entwicklungsländer
und
NRO
vortragen.
Europarl v8
I
will,
of
course,
conclude
by
mentioning
research
and
innovation.
Des
Weiteren
möchte
ich
natürlich
auch
die
Forschung
und
Innovation
anführen.
Europarl v8
Mr
President,
I
will
conclude
by
saying
that
I
have
tried
to
give
an
optimistic
message.
Abschließend
möchte
ich
betonen,
dass
ich
eine
optimistische
Botschaft
vermitteln
wollte.
Europarl v8
I
will
conclude
by
making
two
remarks.
Ich
möchte
mit
zwei
Bemerkungen
abschließen.
Europarl v8