Translation of "Will consist of" in German
The
HQ
will
consist
of
the
office
of
the
Head
of
the
Mission
and
an
administration
support
branch.
Das
Hauptquartier
besteht
aus
dem
Büro
des
Missionsleiters
und
einer
Verwaltungsabteilung.
DGT v2019
Henceforth
,
the
Directorate
will
consist
of
a
president
and
four
executive
directors
.
In
Zukunft
wird
das
Direktorium
aus
einem
Präsidenten
sowie
vier
Exekutivdirektoren
bestehen
.
ECB v1
Phase
One
will
consist
of
a
new
high
speed
rail
line
between
London
and
the
West
Midlands.
Phase
1
besteht
aus
einer
neuen
Hochgeschwindigkeits-Bahnverbindung
zwischen
London
und
den
West
Midlands.
WMT-News v2019
The
network
will
consist
of:
Das
Netz
setzt
sich
zusammen
aus:
TildeMODEL v2018
The
system
will
consist
of
at
least
the
components
set
out
in
Annex
I.
Das
System
umfaßt
zumindest
die
in
Anhang
I
aufgeführten
Bestandteile.
TildeMODEL v2018
The
in-depth
review
will
consist
of
a
detailed
investigation
of
the
underlying
problems
in
the
Member
State
identified.
Die
eingehende
Überprüfung
umfasst
eine
ausführliche
Analyse
der
ursächlichen
Probleme
im
jeweiligen
Mitgliedstaat.
TildeMODEL v2018
This
field
will
consist
of
one
subfield
for
each
core
present
in
the
original
image.
Dieses
Feld
besteht
aus
einem
Unterfeld
für
jeden
im
Originalbild
enthaltenen
Kern.
DGT v2019
The
visits
will
consist
of
a
maximum
of
four
persons
from
the
Technical
Secretariat.
Die
Besuchsdelegation
wird
aus
maximal
4
Vertretern
des
Technischen
Sekretariats
bestehen.
DGT v2019
This
field
will
consist
of
one
subfield
for
each
delta
present
in
the
original
image.
Dieses
Feld
besteht
aus
einem
Unterfeld
für
jedes
im
Originalbild
enthaltene
Delta.
DGT v2019
This
more
in-depth
financial
analysis
will
consist
of
an
extended
analysis
of
the
financial
viability
of
the
legal
entity.
Die
detaillierte
Finanzanalyse
besteht
aus
einer
ausführlicheren
Analyse
der
finanziellen
Lebensfähigkeit
der
Rechtsperson.
DGT v2019
The
capital
of
the
Joint
Undertaking
will
consist
of
assets
brought
in
by
its
members.
Die
Mittel
des
gemeinsamen
Unternehmens
setzen
sich
aus
Beiträgen
seiner
Mitglieder
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
new
generation
will
consist
of:
Die
neue
Programmgeneration
wird
aus
folgenden
Elementen
bestehen:
TildeMODEL v2018
It
will
consist
of
the
following
parts:
Es
wird
aus
folgenden
Teilen
bestehen:
TildeMODEL v2018
The
measures
will
consist
of
a
number
of
large-scale
actions.
Die
Maßnahmen
bestehen
aus
einer
Reihe
von
Aktionen
mit
großem
Wirkungsbereich.
TildeMODEL v2018