Translation of "Will continue to grow" in German
This
challenge
will
continue
to
grow
as
the
world's
population
expands.
Diese
Herausforderung
wird
mit
zunehmender
Weltbevölkerung
weiter
wachsen.
Europarl v8
It
is
predicted
that
the
world’s
population
and
use
of
energy
will
continue
to
grow.
Den
Vorhersagen
zufolge
werden
die
Weltbevölkerung
und
der
Energieverbrauch
weiter
ansteigen.
Europarl v8
Otherwise
the
gap
between
the
citizens
and
the
political
elite
will
continue
to
grow.
Anderenfalls
wird
die
Kluft
zwischen
den
Bürgern
und
der
politischen
Elite
immer
größer.
Europarl v8
The
European
Union's
budget
will
undoubtedly
continue
to
grow.
Der
Haushalt
der
Europäischen
Union
wird
sicherlich
weiter
wachsen.
Europarl v8
Furthermore,
there
is
no
dispute
that
the
problem
will
continue
to
grow.
Ebenso
wenig
umstritten
ist
die
Tatsache,
dass
dieses
Problem
weiter
zunehmen
wird.
Europarl v8
It
is
therefore
certain
that
this
group
will
continue
to
grow.
Es
steht
also
fest,
dass
diese
Gruppe
weiter
wachsen
wird.
Europarl v8
Europe
will
most
likely
continue
to
grow
weaker,
rather
than
stronger,
in
this
field.
In
diesen
Bereichen
wird
Europa
höchstwahrscheinlich
eher
schwächer
als
stärker
werden.
News-Commentary v14
Otherwise,
the
tally
of
populist
voters
will
continue
to
grow.
Andernfalls
wird
die
Zahl
populistischer
Wähler
weiter
zunehmen.
News-Commentary v14
As
such,
the
already-wide
gap
between
them
will
continue
to
grow.
Daher
wird
die
bereits
jetzt
große
Spaltung
zwischen
ihnen
noch
weiter
wachsen.
News-Commentary v14
Unaddressed,
the
endemic
dangers
of
a
globalized
world
will
continue
to
grow.
Ohne
Lösungen
werden
die
endemischen
Gefahren
einer
globalisierten
Welt
weiter
wachsen.
News-Commentary v14
The
Information
Society
industries
will
continue
to
grow
in
importance.
Die
IG-Unternehmen
werden
zunehmend
an
Bedeutung
gewinnen.
TildeMODEL v2018
The
world's
population
will
continue
to
grow,
and
with
it
the
need
for
food.
Die
Weltbevölkerung
wird
weiter
wachsen
und
mit
ihr
auch
der
Bedarf
an
Nahrungsmitteln.
TildeMODEL v2018
Sensors
indicate
solar
flares
will
continue
to
grow.
Die
Sensoren
zeigen
weiter
zunehmende
Eruptionen
an.
OpenSubtitles v2018
Farmers
will
continue
to
grow
food
for
the
population.
Die
Landwirte
werden
auch
künftig
die
Lebensmittelversorgung
sicherstellen
müssen.
EUbookshop v2
The
number
of
languages
will
continue
to
grow
as
new
Member
States
join
the
EU.
Beitritt
weiterer
Länder
wird
sich
diese
Zahl
noch
erhöhen.
EUbookshop v2
The
interest
taken
in
the
continuing
training
of
workers
will
therefore
continue
to
grow.
Die
Bedeutung
der
Weiterbildung
von
Arbeitnehmern
wird
deshalb
weiter
zunehmen.
EUbookshop v2
Non-farm
economies
will
continue
to
grow
in
diversified
rural
economies
In
einer
diversifizierten
ländlichen
Wirtschaft
wird
die
nichtlandwirtschaftliche
Wirtschaft
weiterhin
wachsen.
EUbookshop v2
Lastly,
the
elderly
population
will
continue
to
grow.
Fünftens
wird
die
Zahl
älterer
Menschen
weiter
zunehmen.
EUbookshop v2