Translation of "Will decline" in German
Firstly,
the
health
of
the
world's
population
will
decline.
Erstens
wird
der
Gesundheitszustand
der
Weltbevölkerung
schlechter.
Europarl v8
Unfortunately,
a
serious
decline
will
be
experienced
as
far
as
certain
products
are
concerned.
Leider
wird
all
dies
bei
einigen
Erzeugungen
stark
zurückgehen.
Europarl v8
Demand
will
grow
and
fossil
energies
will
decline.
Der
Bedarf
wird
steigen,
und
die
fossilen
Energien
werden
sich
erschöpfen.
Europarl v8
It's
been
declining
and
I
believe
it
will
continue
to
decline.
Es
geht
zurück,
und
ich
glaube,
es
wird
noch
weiter
zurückgehen.
TED2013 v1.1
In
this
climate,
Italy's
decline
will
be
difficult
to
arrest.
In
einem
solchen
Klima
dürfte
es
schwierig
sein,
Italiens
weiteren
Verfall
aufzuhalten.
News-Commentary v14
As
a
consequence,
the
overall
investment
level
in
the
industry
concerned
will
decline.
Dadurch
würde
das
Investitionsniveau
in
dem
betreffenden
Wirtschaftszweig
insgesamt
sinken.
DGT v2019
The
debt
to
GDP
ratio
will
continue
to
decline
in
coming
years.
Die
Schuldenquote
wird
sich
in
den
kommenden
Jahren
weiter
verringern.
TildeMODEL v2018
The
overall
quantity
of
allowances
will
decline
by
2.2%
every
year
starting
from
2021.
Die
Gesamtmenge
an
Zertifikaten
wird
sich
ab
2021
um
jährlich
2,2
%
verringern.
TildeMODEL v2018
According
to
the
present
forecasts,
five
Member
States
will
experience
a
decline
in
GDP
in
1993.
Nach
den
vorliegenden
Prognosen
wird
das
BIP
1993
in
fünf
Mitgliedstaaten
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
Afterwards,
it
will
gradually
decline
to
around
5%
in
2004.
Anschließend
wird
sie
allmählich
auf
rund
5%
im
Jahr
2004
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
the
negative
environmental
impacts
associated
with
resource
use
will
decline.
Damit
dürften
die
Umweltbelastungen
aus
der
Ressourcennutzung
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
But
jobs
for
workers
with
low
qualifications
will
decline
by
8.5
million.
Arbeitsplätze
für
Beschäftigte
mit
niedrigen
Qualifikationen
werden
dagegen
um
8,5
Millionen
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
The
forecasts
indicate
that
it
will
only
decline
very
gradually
during
1996-1997.
Den
Vorauschätzungen
zufolge
wird
sie
1996-1997
nur
sehr
langsam
zurückgehen.
TildeMODEL v2018
Her
voice
is
going
to
start
to
slur
and
her
piano
abilities
will
decline.
Ihre
Stimme
wird
undeutlicher
und
ihr
Klavierspiel
wird
schlechter.
OpenSubtitles v2018
He
will
decline
the
position
and
Price
will
have
no
choice
but
to
name
you
CTO.
Er
wird
die
Stellung
ablehnen
und
Price
muss
dich
zum
Technikchef
ernennen.
OpenSubtitles v2018
If
you
make
a
bold
move
now,
that
decline
will
be
your
responsibility.
Wenn
Sie
jetzt
wagemutig
sind,
wird
dieser
Rückgang
Ihre
Schuld
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
the
amount
of
meat
eating
will
decline.
Ich
glaube,
dass
der
Fleischverzehr
zurückgehen
wird.
OpenSubtitles v2018