Translation of "Will escort" in German

Only you and Countess Bellegarde will escort me. No one else!
Nur Sie und Gräfin Bellegarde werden mich begleiten.
OpenSubtitles v2018

My men will escort you to Nagoro in the morning.
Meine Leute werden Sie morgen früh nach Nagoro begleiten.
OpenSubtitles v2018

I will escort Burnes to the caves of the Alegre-Pass.
Ich werde Burnes zu den Höhlen beim Alegre-Pass eskortieren.
OpenSubtitles v2018

Your escort will take you directly to the induction center.
Eine Eskorte von uns begleitet Sie deshalb zum Einberufungsbüro.
OpenSubtitles v2018

Nobody from the escort will survive.
Niemand aus der Eskorte wird überleben.
OpenSubtitles v2018

Romulus will escort you home, Loxi.
Romulus begleitet Sie nach Hause, Loxi.
OpenSubtitles v2018

Will you please escort Mr Andersen to the stage door?
Bringen Sie bitte Mr. Andersen raus?
OpenSubtitles v2018

My men will escort your procession.
Meine Männer werden Ihren Zug begleiten.
OpenSubtitles v2018

They will escort you back to the waiting area.
Sie bringen dich wieder in den Warteraum.
OpenSubtitles v2018

I will escort you to the palace where you will be the guests of His Royal Highness, Prince Hapnick.
Ich begleite Sie zum Palast, wo Sie seine Hoheit Prinz Hapnik empfängt.
OpenSubtitles v2018

A police car will escort you from the hotel to the airport.
Es wird Sie ein Polizeiauto vom Hotel zum Flughafen begleiten.
OpenSubtitles v2018

If my plan works, Baron Gruda himself will escort thee back.
Wenn mein Plan gelingt, bringt der Baron dich persönlich zurück.
OpenSubtitles v2018

I mean to say, sir, will the escort party...
Sir, ich meine, wir eskortieren...
OpenSubtitles v2018

Douglas, this young man will escort you to his room.
Douglas, dieser junge Mann bringt Sie zu ihm.
OpenSubtitles v2018

Powell and Reed will escort you to a safe location.
Powell und Reed bringen Sie an einen sicheren Ort.
OpenSubtitles v2018

My colleague will escort you to your cars.
Mein Kollege begleitet Sie zu Ihren Autos.
OpenSubtitles v2018

Her people will escort us to the summit.
Ihre Leute werden uns zur Versammlung bringen.
OpenSubtitles v2018

Lady Greyjoy will escort you home to Sunspear.
Lady Graufreud begleitet Euch zurück nach Sonnspeer.
OpenSubtitles v2018

De Luca, will you escort Warren out of my surgery, please?
De Luca, würden Sie Warren aus meinem OP bringen, bitte?
OpenSubtitles v2018

You will escort Amberle, Wil, and Allanon to meet him.
Du begleitest Amberle, Wil und Allanon dorthin zu einem Treffen.
OpenSubtitles v2018

Mr. Nurple and Mr. Giggles will escort you.
Mr. Nurple und Mr. Giggles begleiten euch.
OpenSubtitles v2018