Translation of "Will get worse" in German
I
can
say
to
you
that
it
will
get
worse
yet.
Ich
kann
Ihnen
nur
versprechen,
dass
es
noch
schlimmer
werden
wird.
Europarl v8
If
we
do
nothing
the
situation
will
only
get
worse.
Wenn
wir
nichts
unternehmen,
wird
die
Lage
nur
noch
schlimmer
werden.
Europarl v8
As
a
result
of
the
crisis,
in
the
next
few
years
the
situation
will
only
get
worse.
Infolge
der
Krise
wird
sich
die
Lage
in
den
kommenden
Jahren
noch
verschlechtern.
Europarl v8
Nonetheless,
those
who
spoke
in
the
House
today
emphasised
that
the
situation
will
get
worse.
Dennoch
betonten
meine
Vorredner,
dass
sich
die
Lage
verschlechtern
wird.
Europarl v8
In
a
dozen
or
more
countries
there
have
been
riots,
and
these
will
get
worse.
In
zahlreichen
Ländern
kam
es
zu
Unruhen,
und
sie
werden
noch
heftiger.
Europarl v8
Unless
something
is
done,
this
problem
will
only
get
worse.
Wenn
nichts
unternommen
wird,
wird
sich
das
Problem
nur
noch
mehr
zuspitzen.
Europarl v8
The
shortage
of
staff
in
European
health
services
will
only
get
worse
over
time.
Der
Personalmangel
in
den
europäischen
Gesundheitsdiensten
wird
mit
der
Zeit
immer
ernster.
Europarl v8
Whoever
doesn't
take
care
of
themselves
will
get
worse
as
they
age.
Wer
die
Gesundheit
nicht
achtet,
dem
wird
es
im
Alter
leidtun.
Tatoeba v2021-03-10
If
the
US
goes
into
recession,
the
acrimony
will
get
a
lot
worse.
Falls
die
USA
in
die
Rezession
abgleiten,
wird
die
Verbitterung
erheblich
zunehmen.
News-Commentary v14
Therefore
it
is
likely
that
the
situation
will
get
worse.
Daher
ist
davon
auszugehen,
dass
sich
die
Lage
noch
zuspitzen
wird.
TildeMODEL v2018
And
I
know
it
will
only
get
worse.
Und
ich
weiß,
es
wird
nur
schlimmer.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you
it
will
get
worse.
Ich
verspreche
dir,
es
wird
noch
schlimmer.
OpenSubtitles v2018
If
we
don't
do
something,
it
will
get
worse.
Wenn
wir
nichts
tun,
wird
es
schlimmer!
OpenSubtitles v2018
Sadly,
the
AIDS
crisis
will
only
get
worse
before
it
gets
better.
Die
Aids-Krise
wird
schlimmer,
bevor
es
bergauf
geht.
OpenSubtitles v2018
She
will
only
get
worse.
Ihr
wird
es
nur
noch
schlimmer
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
do
realise
that
he
will
only
get
worse
now?
Sie
wissen,
dass
es
nur
schlimmer
werden
kann.
OpenSubtitles v2018
It
will
get
worse
before
it
gets
better.
Es
wird
schlimmer,
bevor
die
Heilung
einsetzt.
OpenSubtitles v2018
The
fever
will
get
worse
before
it
breaks.
Das
Fieber
wird
noch
steigen,
bevor
die
Krise
vorbei
ist.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
the
name
calling
will
get
much
worse.
Ich
bin
mir
sicher
die
Namen
waren
schlimmer.
OpenSubtitles v2018