Translation of "Will give you" in German

I will give you a few examples from my own country, Romania.
Ich werde Ihnen einige Beispiele aus meinem eigenen Land, Rumänien, geben.
Europarl v8
I will give you an example.
Ich werde Ihnen ein Beispiel nennen.
Europarl v8
I will give you the floor in a few minutes.
Ich erteile Ihnen in wenigen Minuten das Wort.
Europarl v8
I will give you a few examples of this.
Ich will dazu einzelne Beispiele nennen.
Europarl v8
Next time, I will give you an extra half minute!
Beim nächsten Mal werde ich Ihnen daher eine zusätzliche halbe Minute geben!
Europarl v8
I will give it to you before you leave tonight.
Ich werde es Ihnen geben, bevor Sie heute abend weggehen.
Europarl v8
I will give you some examples to demonstrate this.
Ich werde einige Beispiele anführen, die dies beweisen.
Europarl v8
I will give you a prime example.
Ich möchte Ihnen ein Paradebeispiel nennen.
Europarl v8
I will have to give you a written reply to this question.
Ich muß Ihnen diese Frage schriftlich beantworten.
Europarl v8
I will give you one such example.
Ich werde gleich ein Beispiel nennen.
Europarl v8
I will give you another example.
Ich werde Ihnen ein weiteres Beispiel nennen.
Europarl v8
We will give you a written answer on this issue.
Wir werden Ihnen hierzu eine schriftliche Antwort nachreichen.
Europarl v8
I will have to give you a written answer.
Ich muß Ihnen eine schriftliche Antwort geben.
Europarl v8
I will give you a couple of examples.
Ich möchte Ihnen ein paar Beispiele geben.
Europarl v8
I will give you a very specific answer, Mr Fabre-Aubrespy.
Sie werden eine sehr präzise Antwort erhalten, Herr Fabre-Aubrespy.
Europarl v8
We will give you our unqualified support.
Wir werden Ihnen hier kompromißlos die entsprechende Unterstützung geben.
Europarl v8
I will not give you the floor.
Ich werde Ihnen nicht das Wort erteilen.
Europarl v8
I will also give you an answer on Kosovo.
Ich möchte Ihnen auch eine Antwort in Bezug auf das Kosovo geben.
Europarl v8
Commissioner, we will give you our support in creating this fund.
Herr Kommissar, wir werden Sie bei der Schaffung dieses Fonds unterstützen.
Europarl v8
I will give you a direct answer to your reservations.
Ich werde Ihnen eine direkte Antwort auf Ihre Vorbehalte geben.
Europarl v8
Speak to your group chairman, who will give it to you.
Wenden Sie sich an Ihren Fraktionsvorsitzenden, der kann es Ihnen geben.
Europarl v8
My colleague Mrs Däubler-Gmelin will give you further details of this.
Meine Kollegin Däubler-Gmelin wird Ihnen dazu noch Einzelheiten vortragen.
Europarl v8

Related phrases