Translation of "Will go live" in German
We
will
go
live
now
as
Senator
McFarley
prepares
to
address
the
crowd
of
supporters.
Wir
schalten
nun
live
zum
Senator,
der
zu
Cross'
Anhängern
spricht.
OpenSubtitles v2018
The
reservation
feature
will
probably
go
live
at
the
end
of
May
on
this
website.
Dieses
Feature
wird
planmäßig
ab
Ende
Mai
auf
unserer
Webseite
freigeschaltet.
CCAligned v1
Our
website
will
go
live
shortly.
Unsere
Website
geht
in
Kürze
live.
CCAligned v1
Your
publication
will
go
live
after
a
quick
check.
Nach
einem
kurzen
Check
schalten
wir
Ihre
Veröffentlichung
frei.
ParaCrawl v7.1
Numanâ€TMs
online
shop
will
go
live
in
2015.
Der
Numan
Markenshop
wird
2015
online
gehen.
ParaCrawl v7.1
Will
he
go
to
live
among
the
Greeks?
Will
er
unter
den
Griechen
leben?
ParaCrawl v7.1
Then
we
will
go
fishing
and
live
side
by
side
with
the
nature.
Anschließend
gehen
wir
zum
Fischen
und
leben
Seite
an
Seite
mit
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
first
functions
will
go
live
early
2018.
Die
ersten
Funktionen
werden
wir
Anfang
2018
ausrollen.
ParaCrawl v7.1
The
first
Cortina
section
will
go
live
at
Rheinpfalz’s
Oggersheim
facility
in
mid-2007.
Die
erste
Cortina-Sektion
wird
Mitte
2007
im
Rheinpfalz-Druckzentrum
in
Oggersheim
anlaufen.
ParaCrawl v7.1
We
will
go
live
in
the
third
quarter
of
2018.
Wir
werden
damit
im
dritten
Quartal
2018
live
gehen.
ParaCrawl v7.1
This
will
hopefully
go
live
during
Q1
2012.
Dieses
Update
geht
hoffentlich
im
Laufe
des
ersten
Quartals
2012
online.
ParaCrawl v7.1
Booking
for
the
Festival
will
go
live
on
December
15.
Die
Buchung
für
das
Festival
wird
am
15.
Dezember
2018
online
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
voucher
form
will
be
found
here
at
ohlins.com
and
will
go
live
the
coming
week.
Das
Gutscheinformular
finden
Sie
hier
auf
ohlins.com
und
werden
die
kommende
Woche
live
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
best
example
is
our
current
app
or
our
new
online
banking,
which
will
go
live
in
the
summer.
Bestes
Beispiel:
unsere
aktuelle
App
oder
unser
neues
Online-Banking,
das
im
Sommer
live
geht.
ParaCrawl v7.1
The
first
StrictlyMoney
platform
is
online
and
the
prototype
test
platform
will
go
live
in
December
2010.
Die
erste
StrictlyMoney
Plattform
ist
online
und
der
Prototyp
Testplattform
wird
im
Dezember
2010
starten.
ParaCrawl v7.1