Translation of "Will have done" in German
Therefore,
something
will
have
to
be
done
to
keep
Venice
as
it
should
be.
Deshalb
muß
etwas
getan
werden,
um
Venedig
richtig
zu
erhalten.
Europarl v8
I
will
have
done
the
work
by
ten
o'clock.
Ich
werde
die
Arbeit
um
10
Uhr
gemacht
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Much
more
will
have
to
be
done
over
the
next
twelve
months.
In
den
kommenden
zwölf
Monaten
werden
noch
wesentlich
größere
Anstrengungen
vonnöten
sein.
TildeMODEL v2018
More
will
have
to
be
done.
Es
gibt
durchaus
noch
mehr
zu
tun.
TildeMODEL v2018
In
a
week,
the
buzzards
and
the
ants
will
have
done
away
with
him
anyway.
In
einer
Woche
haben
ihn
die
Bussarde
und
Ameisen
sowieso
beseitigt.
OpenSubtitles v2018
There's
one
thing
that
will
have
to
be
done.
Es
gibt
etwas,
das
ich
erreichen
muss.
OpenSubtitles v2018
Someday
you
will
realize
I
have
done
you
a
great
service.
Du
wirst
einsehen,
dass
ich
nur
dein
Bestes
gewollt
habe.
OpenSubtitles v2018
Will,
what
have
you
done?
Will,
was
hast
du
getan?
OpenSubtitles v2018
If
the
rest
of
the
book
reads
well,
it
will
have
done
something
valuable.
Wird
der
Rest
auch
so
gut,
haben
Sie
etwas
von
Wert
geschaffen.
OpenSubtitles v2018
But
think
what
we
will
have
done,
Wilson.
Aber
denk
an
das,
was
wir
getan
haben
werden,
Wilson.
OpenSubtitles v2018
In
one
night
you
will
have
done
more
for
the
cause
of
peace
than
100
diplomats.
In
einer
Nacht
habt
Ihr
mehr
für
den
Frieden
getan
als
100
Diplomaten.
OpenSubtitles v2018
Then
you
will
have
done
good
in
God's
eyes.
Dann
hätten
Sie
Gutes
getan
in
Gottes
Augen.
OpenSubtitles v2018
If
it
happens
here
in
Central
City,
then
maybe
we
will
have
done
something.
Wenn
es
hier
in
Central
City
passiert,
erreichen
wir
vielleicht
etwas.
OpenSubtitles v2018