Translation of "Will keep you updated" in German
We
will
keep
you
updated
as
new
information
comes
in.
Wir
informieren
Sie,
sobald
es
Neuigkeiten
gibt.
OpenSubtitles v2018
We
will
keep
you
updated
as
we
receive
more.
Wir
halten
Sie
mit
neusten
Einzelheiten
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Yes,
yes,
I
will
keep
you
updated.
Ja,
ja,
ich
halte
Sie
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
I
promise
I
will
keep
you
updated.
Ich
halte
Sie
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
I
will
happily
keep
you
updated
on
our
investigation.
Dann
halte
ich
Sie
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
We
will
keep
you
updated
as
our
thoughts
develop.
Die
EBDD
wird
Sie
über
Näheres
hierzu
auf
dem
Laufenden
halten.
EUbookshop v2
We
will
keep
you
updated
as
events
develop.
Wir
halten
Sie
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
we
will
keep
you
updated
on
our
website
with
the
latest
information
regarding
booking
availability.
Selbstverständlich
werden
wir
Sie
auf
unserer
Website
zu
Buchungsmöglichkeiten
auf
dem
Laufenden
halten.
ParaCrawl v7.1
But
we
will
keep
you
updated.
Wir
halten
Euch
aber
gerne
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
We
will
keep
you
updated.
Wir
werden
Euch
auf
dem
Laufenden
halten.
CCAligned v1
Of
course,
we
will
keep
you
updated
on
the
current
situation.
Wir
informieren
Sie
an
dieser
Stelle
über
die
weitere
Entwicklung.
CCAligned v1
Then
subscribe
to
our
newsletter
and
we
will
keep
you
updated
automatically.
Dann
tragen
Sie
sich
in
unseren
Newsletter
ein
und
wir
informieren
Sie
automatisch.
CCAligned v1
Subscribe
to
our
e-news
and
we
will
keep
you
updated
Abonnieren
Sie
unsere
E-News
und
wir
halten
Sie
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
We
will
keep
you
updated!
Wir
halten
Sie
auf
dem
Laufenden!
CCAligned v1
Our
Topics
Service
will
keep
you
regularly
updated
about
our
productions.
Über
unsere
Produktionen
informiert
Sie
regelmäßig
unser
Themenservice.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
will
keep
you
updated.
Unsere
Mitarbeiter
werden
Sie
dazu
auf
dem
Laufenden
halten.
ParaCrawl v7.1
I
will
try
to
keep
you
updated
on
Emily
every
now
and
then.
Ich
werde
versuchen
zwischendurch
immer
mal
wieder
von
Emily
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
We
will
keep
you
updated
on
further
developments.
An
dieser
Stelle
informieren
wir
Sie
über
die
weiteren
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
We
will
keep
you
updated
about
future
developments.
Wir
werden
Sie
über
die
weiteren
Entwicklungen
auf
dem
Laufenden
halten.
ParaCrawl v7.1
Hint:
Our
Newsletter
will
keep
you
always
updated!
Tipp:
Unser
Newsletter
hält
Sie
regelmäßig
auf
dem
aktuellsten
Stand.
ParaCrawl v7.1
I
will
keep
you
updated
when
there's
something
about
to
be
broadcasted.
Ich
werde
euch
auf
dem
Laufenden
halten,
wann
da
etwas
ausgestrahlt
wird.
ParaCrawl v7.1
We
will
keep
you
updated
about
the
progress
here.
Wir
werden
Sie
hier
über
den
Fortschritt
auf
dem
Laufenden
halten.
ParaCrawl v7.1