Translation of "Will maintain" in German
We
will
therefore
maintain
the
summit
with
our
neighbour,
Morocco.
Deshalb
werden
wir
an
dem
Gipfel
mit
unserem
Nachbarn
Marokko
festhalten.
Europarl v8
We
will
maintain
pressure
towards
this
end.
Wir
werden
den
Druck
in
Richtung
auf
dieses
Ziel
aufrechterhalten.
Europarl v8
The
Commission
will
continue
to
maintain
vigilance
regarding
all
matters
relating
to
human
rights.
Die
Kommission
wird
weiterhin
alle
Fragen
hinsichtlich
der
Menschenrechte
wachsam
verfolgen.
Europarl v8
This
proposal,
however,
will
maintain
the
existing
two-tier
healthcare
system.
Dieser
Vorschlag
wird
das
bestehende
Zwei-Klassen-Gesundheitssystem
jedoch
erhalten.
Europarl v8
That
has
been
our
consistent
position
and
we
will
maintain
it.
Das
ist
unser
fester
Standpunkt,
und
wir
werden
ihn
beibehalten.
Europarl v8
I
hope
this
kind
of
support
will
maintain
this
very
important
committee.
Diese
Form
der
Unterstützung
wird
uns
hoffentlich
diesen
sehr
wichtigen
Ausschuß
erhalten.
Europarl v8
The
Council
will
maintain
this
matter
under
review.
Der
Rat
wird
diese
Angelegenheit
weiter
verfolgen.
DGT v2019
The
EU
will
maintain
its
strong
commitment
to
Macedonia
and
will
actively
support
a
government
amenable
to
reforms.
Die
Union
will
sich
weiterhin
stark
engagieren
und
eine
reformbereite
Regierung
aktiv
unterstützen.
Europarl v8
No
Member
States
will
maintain
or
indeed
establish
adequate
standards.
Kein
Mitgliedstaat
wird
angemessene
Normen
einhalten
oder
auch
nur
aufstellen.
Europarl v8
We
will
continue
to
maintain
our
interest
in
Hong
Kong.
Wir
werden
unser
Interesse
an
Hongkong
aufrechterhalten.
Europarl v8
You
may
be
assured
that
the
Council
and,
I
am
sure,
the
Commission,
too,
will
maintain
a
consistent
line
on
this
matter.
Der
Rat
und
die
Kommission
werden
hier
sicherlich
konsequent
bleiben.
Europarl v8
We
will
doubtless
maintain
two
amendments.
Wir
werden
fraglos
auf
zwei
Änderungsanträgen
bestehen.
Europarl v8
Finally,
China
will
maintain
an
annual
growth
rate
above
7%
in
2014.
Und
schließlich
wird
China
2014
eine
jährliche
Wachstumsrate
über
7%
beibehalten.
News-Commentary v14
At
the
same
time
Member
States
will
have
to
maintain
national
legislation.
Gleichzeitig
müssten
die
Mitgliedstaaten
die
nationalen
Rechtsvorschriften
beibehalten.
TildeMODEL v2018