Translation of "Will might" in German

Perhaps God will restrain the might of those who disbelieve.
Vielleicht wird Allah die Gewalt derjenigen, die ungläubig sind, zurückhalten.
Tanzil v1

Peradventure Allah will restrain the might of those who disbelieve.
Vielleicht wird Allah die Gewalt derjenigen, die ungläubig sind, zurückhalten.
Tanzil v1

I don't say I will, but I might.
Ich sage nur, ich könnte.
OpenSubtitles v2018

Their will, you might say.
Ihren Willen, könnte man sagen.
OpenSubtitles v2018

We will support and reinforce his will, whatever it might be.
Was immer er will, unterstützen wir.
OpenSubtitles v2018

I will, but you might have a little more confidence in him.
Werde ich, aber vielleicht solltest du mehr Vertrauen in ihn haben.
OpenSubtitles v2018

Does the CIA have any idea where Will might be?
Hat die CIA irgendeine Ahnung, wo Will sein könnte?
OpenSubtitles v2018

And I might will do one in New York.
Und ich werde vielleicht noch eine in New York machen.
ParaCrawl v7.1

Dino Might will provide players with an good range of wagering options.
Dino möglicherweise wird den Spielern mit einer guten Auswahl an Wetten Optionen.
ParaCrawl v7.1

The graphics behind Dino Might will resemble the artistic style of a comic book.
Die Grafik hinter Dino möglicherweise wird ähneln den künstlerischen Stil des Comics.
ParaCrawl v7.1

But then my power and might will become obvious.
Dann aber wird Meine Kraft und Macht offenbar werden.
CCAligned v1

Your good will might easily be taken as an insult and alms.
Hier könnte euer guter Wille schnell als Beleidigung und Almosen aufgefasst werden.
ParaCrawl v7.1

Since national rules will apply, these might differ between Member States.
Da nationale Regelungen gelten werden, können sie je nach Mitgliedstaat variieren.
ParaCrawl v7.1

You might will be requested to enter personal data on this page.
Sie werden eventuell um die Angabe persönlicher Informationen gebeten.
ParaCrawl v7.1

Will he might bring out the energy of.
Er wird die Energie des bringen könnte.
ParaCrawl v7.1

If Duncan and Eric withdraw, which they will, they might not support me.
Wenn Duncan und Eric verzichten, und das werden sie, unterstützen sie womöglich nicht mich.
OpenSubtitles v2018

I have to make a new will and it might take a few days.
Ich muss nun ein neues Nachlassverzeichnis erstellen, das kann ein paar Tage dauern.
OpenSubtitles v2018