Translation of "Will not occur" in German
We
hope,
of
course,
that
these
will
not
occur.
Wir
hoffen
natürlich,
daß
das
nicht
geschieht.
Europarl v8
This
watchword
does
not
guarantee
that
fraud
will
not
occur.
Diese
Devise
ist
keine
Garantie
dafür,
das
kein
Betrug
stattfindet.
Europarl v8
Another
such
transit
will
not
occur
until
the
year
2117.
Das
wird
nicht
vor
dem
Jahr
2133
der
Fall
sein.
WikiMatrix v1
This
should
ensure
that
gastric
reactions
will
not
occur
in
man.
Dies
sollte
gewährleisten,
daß
beim
Menschen
keine
gastrischen
Effekte
auftreten.
EUbookshop v2
Even
so-called
minus
adjustments
(cuts
in
pensions)
will
not
occur
as
a
consequence
of
the
demography
factor.
Auch
sogenannte
Minusanpassungen
(Rentenkürzungen)
wird
es
infolge
des
Demographiefaktors
nicht
geben.
EUbookshop v2
Thus,
damage
to
the
tools
or
turret
head,
respectively,
will
not
occur.
Es
kommt
dabei
nicht
zu
Beschädigungen
der
Werkzeuge
bzw.
des
Revolverkopfes.
EuroPat v2
Any
further
processing
of
your
personal
data
will
not
occur.
Eine
weitere
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
findet
nicht
statt.
ParaCrawl v7.1
A
refund
of
amounts
already
paid
will
not
occur.
Eine
Erstattung
der
bereits
gezahlten
Beträge
erfolgt
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
change
in
trade
union
practice
will
not
occur
without
friction
and
political
resistance.
Diese
Veränderung
der
Gewerkschaftspraxis
wird
nicht
ohne
Reibungen
und
politische
Widerstände
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
The
tested
Lindner
systems,
however,
ensure
that
these
dangers
through
fragmentation
will
not
occur.
Die
getesteten
Lindner-Systeme
sorgen
dafür,
dass
diese
gefährlichen
Fragmentierungen
nicht
auftreten.
ParaCrawl v7.1
An
erection
will
not
occur
just
by
taking
a
pill.
Eine
Erektion
wird
nicht
nur
auftreten,
durch
die
Einnahme
einer
Pille.
ParaCrawl v7.1
A
disclosure
of
your
information
to
third
parties
without
your
express
consent
will
not
occur.
Eine
Weitergabe
Ihrer
Daten
an
Dritte
ohne
Ihre
ausdrückliche
Einwilligung
erfolgt
nicht.
ParaCrawl v7.1
These
will
not
occur
in
all
users
and
can
be
mild
or
severe.
Diese
werden
nicht
in
allen
Benutzern
auftreten
und
kann
mild
oder
streng
sein.
ParaCrawl v7.1
These
will
not
occur
in
all
patients
and
may
be
intense
or
mild.
Diese
treten
nicht
bei
allen
Patienten
auf
und
können
intensiv
oder
mild
sein.
ParaCrawl v7.1
Also
for
longer
time
gaming
the
hand
will
not
occur
fatigue
or
pain.
Auch
bei
längerem
Spielen
treten
bei
der
Hand
keine
Ermüdungserscheinungen
bzw.
Schmerzen
auf.
ParaCrawl v7.1
These
will
not
always
occur
and
can
vary
greatly
in
severity.
Diese
treten
nicht
immer
auf
und
können
in
ihrem
Schweregrad
stark
variieren.
ParaCrawl v7.1