Translation of "Will not take place" in German

The vote will not take place today at 5.30 p.m.
Die Abstimmung findet heute um 17.30 Uhr statt.
Europarl v8
So, to put it briefly, the court-martial will not take place.
Also, um es kurz zu sagen, das Standgericht tritt nicht zusammen.
OpenSubtitles v2018
If these rights are not forthcoming, investment will not take place.
Ohne eine Gewaehrleistung dieser Rechte werden Investitionen ausbleiben.
TildeMODEL v2018
Without investments many measures will not take place.
Ohne Investitionen wird es viele Maßnahmen nicht geben.
TildeMODEL v2018
Economic growth and integration will not take place through non-participation.
Wirtschaftliches Wachstum und wirtschaftliche Integration lassen sich nicht durch Nichtbeteiligung erreichen.
TildeMODEL v2018
For security reasons it will not take place.
Aus Sicherheitsgründen wird es nicht stattfinden.
OpenSubtitles v2018
The Atticus meeting will not take place in the clubhouse due to an infestation of cockroaches.
Das Atticus Treffen wird nicht im Klubhaus stattfinden, wegen Küchenschabenbefall.
OpenSubtitles v2018
Direct contact of the perfumes with the interfering contents will then not take place.
Ein direkter Kontakt der Duftstoffe mit den störenden Inhaltsstoffen findet dann praktisch nichtstatt.
EuroPat v2
I hope delays of that nature will not take place in the future.
Ich hoffe, daß derartige Verzögerungen in Zukunft nicht mehr vorkommen werden.
EUbookshop v2
Cohesion will not take place without new thinking by the Commission.
Der Zusammenhalt wird ohne ein neues Denken seitens der Kommission nicht stattfinden.
EUbookshop v2
As a result, the hearing decided on by the Joint Assembly will not now take place.
Folglich wird die von der Paritätischen Versamm­lung beschlossene Anhörung nun nicht stattfinden.
EUbookshop v2
The actual unpegging of the litas from the dollar will not take place until 1999.
Die tatsächliche Abkoppelung des Lithas vom Dollar wird nicht vor 1999 erfolgen.
EUbookshop v2
Disclosure of your personal data to other third parties will generally not take place.
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an sonstige Dritte findet grundsätzlich nicht statt.
CCAligned v1

Related phrases