Translation of "Will obtain" in German
There,
you
will
certainly
obtain
important
information.
Dort
werden
Sie
sicherlich
wertvolle
Informationen
sammeln.
Europarl v8
Millions
of
people
will
obtain
this
type
of
work
and
will
contribute
to
gains
in
productivity.
Hier
erhalten
Millionen
Menschen
Arbeit
und
tragen
zu
Produktivitätsgewinnen
bei.
Europarl v8
Where
will
you
obtain
the
money
for
such
priorities?
Woher
bekommen
Sie
die
Mittel
für
solche
Prioritäten?
Europarl v8
It
will
certainly
obtain
the
required
number
of
signatures.
Er
wird
mit
Sicherheit
die
erforderliche
Anzahl
von
Unterschriften
erhalten.
Europarl v8
This
programme
will
help
us
obtain
that
symbol.
Mit
Hilfe
dieses
Programms
werden
wir
dieses
Symbol
schaffen
können.
Europarl v8
We
will
not,
therefore,
obtain
results
by
renationalising
the
environment.
Wir
werden
also
mit
einer
Renationalisierung
der
Umwelt
keine
Ergebnisse
erzielen.
Europarl v8
We
therefore
trust
that
we
will
obtain
your
support.
Deshalb
vertrauen
wir
darauf,
dass
wir
Ihre
Unterstützung
erhalten.
Europarl v8
We
will
then
perhaps
obtain
achievable
objectives.
Vielleicht
bekommen
wir
dann
erreichbare
Ziele.
Europarl v8
Tom
will
never
obtain
my
consent
to
marry
my
daughter.
Tom
wird
nie
meine
Einwilligung
bekommen,
meine
Tochter
zu
heiraten!
Tatoeba v2021-03-10
The
Directive
ensures
that
airport
users
will
obtain
a
more
visible
justification
of
the
charges.
Die
Richtlinie
gewährleistet,
dass
Flughafennutzer
eine
besser
einsehbare
Begründung
der
Entgelte
erhalten.
TildeMODEL v2018
In
this
case
the
Belgian
authorities
will
obtain
ordinary
shares
and
will
be
remunerated
accordingly.
In
diesem
Fall
werden
die
belgischen
Behörden
Stammaktien
und
die
entsprechende
Vergütung
erhalten.
DGT v2019
When
will
the
Commission
obtain
a
Statement
of
Assurance
on
general
expenditure?
Wann
wird
die
Kommission
eine
Zuverlässigkeitserklärung
zu
den
allgemeinen
Ausgaben
erlangen?
TildeMODEL v2018
The
companies
not
listed
will
have
to
obtain
an
integrated
permit
by
May
2007.
Die
nicht
aufgeführten
Unternehmen
müssen
bis
Mai
2007
eine
integrierte
Genehmigung
erhalten.
TildeMODEL v2018
The
workers...
with
10
to
20
years'
service
will
obtain
1.8%.
Arbeiterinnen
mit
20
Jahren
Betriebszugehörigkeit
erhalten
1,8%!
OpenSubtitles v2018
The
others
will
obtain
a
1.4%
rise.
Die
anderen
bekommen
1,4%
Lohnerhöhung.
OpenSubtitles v2018
The
SME
sector
in
the
region
will
obtain
better
access
to
specialist
advice.
Der
KMU-Sektor
in
der
Region
wird
leichter
Beratung
durch
Spezialisten
erhalten.
TildeMODEL v2018