Translation of "Will override" in German
The
first
is
that
efforts
to
combat
inflation
will
override
all
other
economic
objectives.
Einmal,
weil
die
Bekämpfung
der
Inflation
allen
anderen
wirtschaftlichen
Zielen
vorangestellt
wird.
Europarl v8
The
opt-out
system,
especially,
will
override
the
opt-in
system.
Das
Opt-out-System
wird
stets
die
Oberhand
über
das
Opt-in-System
behalten.
Europarl v8
I
seriously
doubt
the
Secretary
General
will
want
to
override
us
on
this.
Ich
bezweifle,
dass
der
Generalsekretär
uns
in
dieser
Angelegenheit
überstimmen
wird.
OpenSubtitles v2018
We
will
override
the
show
into
some
display
and
be
respected.
Wir
werden
die
Bühne
echt
rocken
und
respektiert
werden.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
imagine
that
machines
will
one
day
override
us.
Ich
kann
mir
nicht
vorstellen,
dass
Maschinen
uns
eines
Tages
überschreiben.
ParaCrawl v7.1
It
will
not
override
the
handling
characteristics
of
the
craft
you
are
flying.
Es
wird
nicht
die
jeweiligen
Flugeigenschaften
der
Schiffe
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
policy
setting
will
override
a
user's
manual
selection
of
a
Wi-Fi
network.
Die
Policy-Einstellung
überschreibt
die
manuelle
Benutzerauswahl
für
WLAN-Netzwerke.
ParaCrawl v7.1
This
option
will
override
the
$SYSTEM
environment
variable.
Diese
Option
überschreibt
die
Umgebungsvariable
$MANPATH.
ParaCrawl v7.1
A:
Command
line
parameters
will
override
the
settings
of
the
job.
A:
Befehlszeilenparameter
überschreiben
die
Einstellungen
des
Jobs.
ParaCrawl v7.1
If
you
change
a
setting
there,
it
will
override
the
launch
option.)
Änderst
du
eine
Einstellung
dort,
wird
sie
die
gewählte
Startoption
überschreiben.)
ParaCrawl v7.1
Import
simulation
(will
override
existing
objects)
Import
der
Simulation
(überschreibt
existierende
Objekte)
ParaCrawl v7.1
Configuration
sources
provided
earlier
in
this
stack
will
override
later
ones.
Konfigurationsquellen,
die
zuvor
in
diesem
Stapel
bereitgestellt
wurden,
überschreiben
spätere.
CCAligned v1
This
will
override
the
value
set
for
password
if
the
file
can
be
read.
Das
so
ausgelesene
Passwort
wird
eventuell
gesetzte
Werte
für
password
überschreiben.
ParaCrawl v7.1
If
an
overall
duration
is
configured,
it
will
override
limits.
Wenn
eine
Gesamtdauer
konfiguriert
ist,
werden
die
Grenzwerte
außer
Kraft
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
There
are
fears
that
it
will
override
national
law.
Es
wird
befürchtet,
dass
dadurch
nationales
Recht
außer
Kraft
gesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1