Translation of "Will prompt" in German
All
this
will
prompt
significant
changes
in
the
EU's
production
model.
All
das
wird
im
europäischen
Produktionsmodell
beträchtliche
Änderungen
auslösen.
Europarl v8
The
European
Constitution
will
prompt
a
referendum
in
various
Member
States.
Über
die
Europäische
Verfassung
werden
in
mehreren
Mitgliedstaaten
Volksabstimmungen
durchgeführt
werden.
Europarl v8
I
therefore
hope
that
the
Member
States
too
will
take
prompt
action
to
update
their
systems
for
collecting
statistical
data.
Hoffentlich
werden
die
Mitgliedstaaten
also
ihre
Systeme
zur
Erfassung
statistischer
Daten
rasch
aktualisieren.
Europarl v8
Insert
it,
and
it
will
prompt
you
to
connect
a
data
locker.
Legen
Sie
es
ein
und
es
wird
Sie
unverzüglich
mit
einer
Datenbox
verbinden.
OpenSubtitles v2018
His
health
will
prompt
return
to
the
coast
of
Sicilia
very
soon.
Seine
Gesundheit
wird
unverzüglich
an
der
Küste
von
Sizilien
bald
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
You
will
be
prompt
and
you
will
work
late
when
I
require.
Sie
werden
pünktlich
sein
und
länger
arbeiten,
wenn
ich
es
verlange.
OpenSubtitles v2018
This
will
prompt
the
software
to
connect
the
device
to
the
app.
Dadurch
wird
die
Software
aufgefordert,
das
Gerät
mit
dem
App
zu
verbinden.
CCAligned v1
And
Infohow.net
will
prompt
where
to
have
a
rest
in
November.
Und
Infohow.net
wird
vorsagen,
wo
sich
im
November
zu
erholen.
ParaCrawl v7.1
And
you
will
get
a
prompt
box
as
below
screenshot
shown.
Und
Sie
werden
eine
Eingabeaufforderung
wie
unter
Screenshot
angezeigt
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Observation
will
prompt
the
most
appropriate
measures.
Beobachtung
wird
die
geeignetsten
Maßnahmen
eingeben.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
your
questions
and
we
will
give
you
prompt
answers.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfragen
und
werden
diese
umgehend
beantworten.
CCAligned v1
We
will
prompt
you
at
the
right
time!
Wir
werden
Sie
zur
richtigen
Zeit
helfen!
CCAligned v1
Your
browser
will
show
a
prompt,
asking
what
you'd
like
to
do
with
the
file.
Ihr
Browser
wird
fragen,
was
Sie
mit
der
Datei
tun
wollen.
CCAligned v1
Only
its
will
can
prompt
a
step
back,
but
never
my
will.
Einen
Rückschritt
kann
nur
dessen
Wille
veranlassen,
niemals
aber
Mein
Wille.
ParaCrawl v7.1
And
that
in
this
card
to
write,
we
will
prompt
to
you!
Und
dass
in
dieser
Postkarte,
zu
schreiben,
wir
Ihnen
vorsagen
werden!
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
prompt
written
confirmation
of
the
results
of
the
assessment
of
your
portfolio.
Sie
werden
vom
Ergebnis
der
Beurteilung
ihres
Portfolios
umgehend
schriftlich
benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1
Let
your
imagination
will
prompt
to
you
how
to
decorate
valenoks.
Lass
Ihre
Phantasie
wird
Ihnen
vorsagen,
wie
die
Filzstiefel
zu
schmücken.
ParaCrawl v7.1
The
command
prompt
will
overwrite
the
file
extension
in
a
second.
Die
Eingabeaufforderung
wird
die
Dateierweiterung
in
einer
Sekunde
überschreiben.
ParaCrawl v7.1