Translation of "Will provide you" in German
As
far
as
Bangladesh
is
concerned,
I
will
provide
you
with
the
exact
figure.
Was
Bangladesh
betrifft,
werde
ich
Ihnen
die
genauen
Zahlen
noch
zukommen
lassen.
Europarl v8
Mrs
Bjerregaard
will
provide
you
with
replies,
either
written
or
verbal.
Sie
werden
von
Frau
Bjerregaard
eine
schriftliche
oder
mündliche
Antwort
erhalten.
Europarl v8
We
will
provide
you
with
a
copy
of
my
speech.
Wir
werden
Ihnen
eine
Kopie
meiner
Rede
zukommen
lassen.
Europarl v8
Tom
will
provide
you
with
all
the
information
you
need.
Tom
wird
Sie
mit
allen
Informationen
versorgen,
die
Sie
benötigen.
Tatoeba v2021-03-10
They
will
provide
you
with
the
necessary
information
on
the
procedure.
Es
wird
Ihnen
alle
notwendigen
Informationen
zu
der
Untersuchung
geben.
ELRC_2682 v1
We
will
provide
for
you
and
them.
Ihnen
und
euch
bescheren
Wir
doch
den
Lebensunterhalt.
Tanzil v1
He
will
provide
you
with
what
you
need.
Er
wird
Ihnen
alles
besorgen,
was
Sie
brauchen.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
provide
you
all
the
necessary
information.
Ich
werde
Ihnen
sämtliche
nötigen
Informationen
beschaffen.
Tatoeba v2021-03-10
In
case
a
compartment
syndrome
has
been
diagnosed,
your
physician
will
provide
you
the
adequate
treatment.
Sofern
ein
Kompartment-Syndrom
festgestellt
wird,
wird
Ihr
Arzt
eine
entsprechende
Behandlung
einleiten.
EMEA v3
Janice
and
I
will
provide
you
with
anything
you
need.
Janice
und
ich
werden
Ihnen
alles
besorgen,
was
Sie
benötigen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
who
will
provide
you
with
information
then?
Ach,
und
wer
beliefert
dich
dann
mit
Informationen?
OpenSubtitles v2018
The
Federation
will
provide
anything
you
need.
Die
Föderation
wird
alles
Nötige
bereitstellen.
OpenSubtitles v2018
If
you
can't
afford
an
attorney,
the
state
will
provide
you
one.
Wenn
Sie
sich
keinen
leisten
können,
wird
Ihnen
einer
gestellt
werden.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
your
god...
will
provide
it
for
you.
Vielleicht
liefert
euer
Gott
es
euch.
OpenSubtitles v2018
We
will
provide
you
the
critical
information.
Wir
werden
Ihnen
die
kritischen
Informationen
bereitstellen.
OpenSubtitles v2018
I
will
also
provide
you
with
the
means
to
get
inside
the
Temple.
Darüber
hinaus
werde
ich
veranlassen,
dass
Sie
in
den
Tempel
eingeschleust
werden.
OpenSubtitles v2018