Translation of "Will reimburse" in German
Avio
will
reimburse
the
aid
in
accordance
with
the
schedule
up
to
the
year
2013.
Gemäß
dem
Plan
wird
Avio
die
Beihilfe
bis
2013
zurückzahlen.
DGT v2019
The
participating
State
shall
indicate
what
percentage
of
the
costs
it
will
reimburse.
Der
Teilnehmerstaat
teilt
dabei
mit,
welchen
Prozentsatz
der
Kosten
er
zurückzahlen
wird.
DGT v2019
Otherwise
Air
Malta
will
have
to
reimburse
the
loan
or
undergo
liquidation.
Andernfalls
muss
Air
Malta
den
Kredit
zurückerstatten
und
abgewickelt
werden.
TildeMODEL v2018
I'm
sure
The
Telegraph
will
reimburse
me.
Ich
bin
sicher,
dass
der
"Telegraph"
es
mir
zurückerstatten
wird.
OpenSubtitles v2018
But
will
you
reimburse
the
ticket
if
I
miss
the
flight?
Erstatten
Sie
mir
den
Flug,
wenn
ich
ihn
verpasse?
OpenSubtitles v2018
I
will,
of
course,
reimburse
you
for
the
damage
to
your
vehicles.
Ich
werde
dich
natürlich
für
den
Schaden
an
deinen
Fahrzeugen
entschädigen.
OpenSubtitles v2018
Enough!
If
you
will
not
reimburse
me,
I'll
seize
your
ship.
Wenn
Sie
mich
nicht
entschädigen,
beschlagnahme
ich
Ihr
Schiff.
OpenSubtitles v2018
We
will
replace
or
reimburse
the
product
as
soon
as
possible.
Wir
werden
das
Produkt
so
bald
wie
möglich
umtauschen
oder
erstatten.
CCAligned v1
Your
health
insurance
fund
will
reimburse
you
a
maximum
of
10,000
Euro.
Ihre
Krankenkasse
wird
Ihnen
höchstens
10.000
Euro
erstatten.
CCAligned v1
In
any
of
the
following
cases,
Sky
Rebels
will
reimburse
the
client:
In
den
folgenden
Fällen
erstattet
Sky
Rebels
den
Kunden:
CCAligned v1
In
the
event
of
a
cancellation,
we
will
not
reimburse
your
wire
fee.
Im
Falle
einer
Stornierung,
werden
wir
nicht
erstatten
Ihr
Draht
Gebühr.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases
we
will
reimburse
the
exam
fee.
In
diesen
Fällen
erstatten
wir
die
Examensgebühr
zurück.
ParaCrawl v7.1
We
will
reimburse
postage
costs
(normal
dispatch
by
post
or
parcel
service).
Portokosten
(normaler
Versand
per
Post
oder
Paketdienst)
erstatten
wir.
ParaCrawl v7.1
If
they
are
less
than
the
advance
payment,
we
will
reimburse
the
balance
immediately.
Unterschreiten
diese
die
Vorauszahlung,
erstatten
wir
den
Restbetrag
unmittelbar
zurück.
ParaCrawl v7.1
KFB
will
reimburse
any
consideration
already
paid
by
the
contractual
partner
without
delay.
Eine
bereits
erbrachte
Gegenleistung
des
Vertragspartners
wird
KFB
unverzüglich
erstatten.
ParaCrawl v7.1
We
will
reimburse
you
within
14
days
after
we
receive
your
notice
of
withdrawal.
Wir
erstatten
Ihnen
den
Kaufpreis
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Erhalt
Ihrer
Widerrufserklärung.
ParaCrawl v7.1
The
Company
will
not
reimburse
the
return
shipping
charges.
Das
Unternehmen
erstattet
die
Rücksendekosten
nicht.
CCAligned v1
We
will
reimburse
you
a
maximum
of
$10
towards
the
cost
of
your
taxi
or
bus.
Wir
erstatten
maximal
$10
der
Fahrtkosten
gegen
Vorlage
der
Quittung.
ParaCrawl v7.1
Then
this
insurance
will
reimburse
you
a
sum
to
cover
your
urgent
purchases.
Dann
erstattet
diese
Versicherung
einen
Betrag
für
dringende
Einkäufe.
ParaCrawl v7.1
Overall,
HanseMerkur
will
reimburse
the
specified
cost
of
dental
treatment
at
membership
terms
of
aa.
Insgesamt
erstattet
die
HanseMerkur
für
die
genannten
Zahnbehandlungskosten
bei
Mitgliedsdauern,
aa.
ParaCrawl v7.1
Eppendorf
will
reimburse
you
the
travel
costs.
Ihre
Fahrtkosten
werden
von
Eppendorf
erstattet.
ParaCrawl v7.1