Translation of "Will see you" in German

We will see you again for Question Hour next month.
Wir werden Sie zur Fragestunde im nächsten Monat wieder sehen.
Europarl v8

We will see you in Copenhagen.
Wir werden Sie in Kopenhagen treffen.
Europarl v8

Tom will never see you again.
Tom wird dich nie wieder sehen.
Tatoeba v2021-03-10

Perhaps I will never see you again.
Vielleicht sehe ich dich nie wieder.
Tatoeba v2021-03-10

If the mountain remains firm only then will you see Me."
Wenn er an seiner Stelle festbleibt, wirst du Mich sehen.»
Tanzil v1

Will you see that these plates are returned to the Bank of England, Inspector?
Lassen Sie die Platten an die Bank von England schicken, Inspektor?
OpenSubtitles v2018

His Excellency will see you now.
Seine Exzellenz wird Sie jetzt empfangen.
OpenSubtitles v2018

I will not see you make this son of slaves a prince of Egypt.
Ich will nicht sehen, dass ein Sklavensohn Prinz von Ägypten wird.
OpenSubtitles v2018

Eric, will you see that our visitors are escorted back to their boats?
Eric, würdest du bitte unsere Besucher zu ihren Booten begleiten?
OpenSubtitles v2018

Dr. Robinson will see you now, Miss Aylward.
Dr. Robinson empfängt Sie gerne, Miss Aylward.
OpenSubtitles v2018

Will you see her into dinner?
Könnten Sie sie zu Tisch führen?
OpenSubtitles v2018

I will see you at dinner tonight, then.
Dann sehen wir uns eben zum Abendessen.
OpenSubtitles v2018

Lord MacRashley will see you now.
Einen Moment noch, Lord Rashley wird Sie sofort empfangen.
OpenSubtitles v2018

Now we will see how well you die.
Jetzt werden wir sehen, wie gut Sie sterben.
OpenSubtitles v2018

Mr. Helm, His Excellency will see you now.
Mr. Helm, lhre Exzellenz wird Sie jetzt empfangen.
OpenSubtitles v2018