Translation of "Will target" in German

We can already say, today, that this target will not be achieved.
Wir können heute schon sagen, dass dieses Ziel nicht erreicht wird.
Europarl v8

The 20-20-20 target will otherwise grow ever more distant.
Das Ziel 20-20-20 rückt sonst in immer weitere Ferne.
Europarl v8

We welcome the fact that Japan will strengthen its target.
Wir heißen die Tatsache willkommen, dass Japan seine Zielwerte steigern wird.
Europarl v8

This is quite a new directive and will also target young people.
Diese Richtlinie ist recht neu und zielt auch auf junge Leute ab.
Europarl v8

We will target them at the ESF and at employment.
Wir werden sie ausrichten auf den ESF und die Beschäftigung.
Europarl v8

You do not say how that target will be achieved.
Sie nennen nicht die Instrumente, wie wir dieses Ziel erreichen.
Europarl v8

In its amended form, REACH will target the most hazardous substances;
In seiner abgeänderten Form wird sich REACH der gefährlichsten Substanzen annehmen;
Europarl v8

In fact only three Member States - Luxembourg, France and Portugal - will achieve the target set.
Nur drei Mitgliedstaaten werden das Ziel erreichen - Luxemburg, Frankreich und Portugal.
Europarl v8

The national reduction target will be established on the basis of national action plans.
Das nationale Reduzierungsziel wird auf der Grundlage von nationalen Aktionsplänen festgelegt.
Europarl v8

The overall target will be apportioned between car manufacturers in a sustainable and socially just manner.
Das Gesamtziel wird unter den Automobilherstellern auf nachhaltige und sozial gerechte Weise aufgeteilt.
Europarl v8

The target will possibly be met three to four years early.
Das Ziel wird möglicherweise drei oder vier Jahre früher erreicht werden.
TildeMODEL v2018

Bridging the gap to the target will be no easy task.
Dieses Ziel zu erreichen wird keine leichte Aufgabe.
TildeMODEL v2018

The Facility will target a variety of selected localities across Libya.
Die Fazilität zielt auf verschiedene ausgewählte Gemeinden in ganz Libyen ab.
TildeMODEL v2018