Translation of "Willful default" in German

These disclaimers do not apply if the damage is based on gross negligence or willful default of OVB Holding AG, in case of physical injury it does not apply at all.
Diese Haftungsausschlüsse kommen nicht zur Anwendung, wenn ein Schaden aus grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz der OVB Holding AG herrührt, oder grundsätzlich, wenn es sich um Körperverletzung handelt.
ParaCrawl v7.1

This does not apply if the damage is based on gross negligence or willful default of OVB Holding AG, in case of physical injury it does not apply at all.
Diese Haftungsbeschränkung entfällt, wenn ein Schaden aus grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz der OVB Holding AG herrührt, oder grundsätzlich, wenn es sich um Körperverletzung handelt.
ParaCrawl v7.1

Therefore, whilst we believe the measures implemented by the website reduce our vulnerability to security problems to a level appropriate to the type of data involved, we cannot guarantee the security of any data you disclose to us online, and in accepting the terms of this Privacy Policy by using the Site you accept the inherent risks of disclosing data online and agree that in no event will Wolverine be liable for any breach of security or unauthorised third party intrusion, unless this is due to our negligence or willful default.
Obwohl wir der Ansicht sind, dass die von der Webseite durchgeführten Maßnahmen unsere Anfälligkeit für Sicherheitsprobleme auf ein für die Art der Daten angemessenes Maß reduzieren, können wir die Sicherheit der Daten, die Sie uns online übermitteln, und die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht garantieren. Durch die Nutzung der Webseite erklären Sie sich mit den Risiken der Offenlegung von Daten im Internet einverstanden und stimmen zu, dass Wolverine in keinem Fall für Sicherheitsverletzungen oder unbefugte Eingriffe durch Dritte haftbar gemacht werden kann, sofern dies nicht auf Fahrlässigkeit oder Vorsatz zurückzuführen ist.
ParaCrawl v7.1

Here you will find the default settings for the above product.
Hier finden Sie die Standardeinstellungen zum oben genannten Produkt.
CCAligned v1

When reopening a source file, the defaults will always be used.
Beim erneuten Öffnen einer Quellcode-Datei werden immer die Standardeinstellungen verwendet.
ParaCrawl v7.1