Translation of "Willing to negotiate" in German

After the meeting with President Yeltsin, Milosevic said he was willing to negotiate.
Nach dem Treffen mit Jelzin hat sich Milosevic zu Verhandlungen bereiterklärt.
Europarl v8
The Community is still willing to negotiate.
Die Gemeinschaft ist zu Weiterverhandlungen bereit.
TildeMODEL v2018
It implies we're willing to negotiate with terrorists.
Es vermittelt, dass wir bereit sind, mit Terroristen zu verhandeln.
OpenSubtitles v2018
We're not going to get anywhere if you're not willing to negotiate.
Wir werden nichts erreichen, wenn Sie nicht verhandeln wollen.
OpenSubtitles v2018
Now he wouldn't have offered anything if he wasn't willing to negotiate.
Er hätte nichts angeboten, wenn er nicht für Verhandlungen bereit wäre.
OpenSubtitles v2018
Well, we'd be willing to negotiate.
Nun, wir sind zu Verhandlungen bereit.
OpenSubtitles v2018
We spoke with Pablo, and he is willing to negotiate.
Wir haben mit Pablo gesprochen, und er will verhandeln.
OpenSubtitles v2018
Gaviria doesn't want the gringos to know he's willing to negotiate with you.
Gaviria verheimlicht den Gringos, dass er mit dir verhandelt.
OpenSubtitles v2018
It's a state secret, but we're willing to negotiate.
Das ist ein Staatsgeheimnis, aber wir verhandeln.
OpenSubtitles v2018
Indicate the price at which you are willing to negotiate
Geben Sie den Preis an, bei dem Sie bereit wären zu verhandeln.
ParaCrawl v7.1
That depends on how long they're willing to negotiate.
Das kommt darauf an, wie lange sie verhandeln wollen.
ParaCrawl v7.1
That is what we need to prevent, and we remain willing to negotiate with Iran.
Wir sind unverändert bereit, auch mit dem Iran Gespräche aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Recently the rebels seem more willing to negotiate.
Heute sind die Rebellen wieder zu Verhandlungen bereit.
ParaCrawl v7.1
We are willing to negotiate forfeiture rates for regular trips.
Gerne vereinbaren wir einen Pauschalpreis für regelmäßige Fahrten.
ParaCrawl v7.1
It is not what anyone intends, but hopefully it will make the Council willing to negotiate.
Das will niemand, aber der Rat muß schon bereit sein, Verhandlungen aufzunehmen.
Europarl v8
And now that Oversight's out of the way, I'm willing to negotiate.
Und jetzt, da Oversight aus dem Weg geräumt ist, bin ich gewillt zu verhandeln.
OpenSubtitles v2018
I'm willing to negotiate.
Ich wäre zu Kompromissen bereit.
OpenSubtitles v2018
He says he's willing to negotiate. To use political means to gain his ends.
Er sagt, er sei bereit zu verhandeln und das Ganze auf diplomatischem Weg zu beenden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases