Translation of "Willing to risk" in German
The
question
is,
are
we
willing
to
take
that
risk?
Die
Frage
ist:
Sind
wir
bereit,
das
zu
riskieren?
TED2020 v1
I'm
not
willing
to
take
that
risk.
Ich
bin
nicht
bereit,
dieses
Risiko
einzugehen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
willing
to
take
that
risk.
Das
Risiko
bin
ich
einzugehen
bereit.
Tatoeba v2021-03-10
He
felt
willing
to
risk
Injun
Joe
and
all
other
terrors.
Er
war
jetzt
bereit,
es
mit
Joe
und
allen
Schrecken
aufzunehmen.
Books v1
Because
they're
not
willing
to
be
at
risk.
Weil
sie
kein
Risiko
eingehen
wollen.
TED2020 v1
He's
not
willing
to
risk
his
life.
Er
will
sein
Leben
nicht
riskieren.
OpenSubtitles v2018
Would
I
be
willing
to
risk
a
quarter
of
a
million
dollars
on
a
story
I
made
up?
Wäre
ich
bereit,
eine
Viertel
Million
Dollar
aufgrund
einer
Märchengeschichte
zu
riskieren?
OpenSubtitles v2018
Well,
if
he's
so
worried
about
her,
why
is
he
so
willing
to
risk
her
life?
Wenn
er
sich
Sorgen
macht,
wieso
will
er
ihr
Leben
riskieren?
OpenSubtitles v2018
The
reason
Cat's
willing
to
risk
her
life.
Der
Grund,
warum
Cat
bereit
ist,
ihr
Leben
zu
riskieren.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
willing
to
take
that
risk.
Aber
das
Risiko
gehe
ich
ein.
OpenSubtitles v2018
That
asshole's
willing
to
risk
everything
he
cares
about
just
to
defeat
me!
Das
Arschloch
will
alles
riskieren
nur
um
mich
zu
besiegen!
OpenSubtitles v2018
Do
what?
You're
willing
to
risk
your
life
to
save
an
assassin...
Sie
wollen
Ihr
Leben
riskieren,
um
Ihre
Feinde
zu
retten?
OpenSubtitles v2018
I
am
willing
to
take
the
risk.
Ich
bin
bereit
dieses
Risiko
einzugehen.
OpenSubtitles v2018
But
are
you
really
willing
to
take
that
risk?
Aber
möchten
Sie
dieses
Risiko
wirklich
eingehen?
OpenSubtitles v2018
And
you're
willing
to
risk
that
on
Benny's
word
alone?
Und
du
bist
bereit,
die
allein
für
Benny
Wort
zu
riskieren?
OpenSubtitles v2018
I'm
willing
to
risk
losing,
yes.
Ich
bin
bereit,
es
zu
riskieren,
ja.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
willing
to
risk
it
all.
Aber
ich
bin
bereit,
alles
zu
riskieren.
OpenSubtitles v2018