Translation of "Willingness to perform" in German
Our
employees
possess
the
passion
and
willingness
to
perform
that
makes
this
possible.
Unsere
Mitarbeiter
sind
mit
Leidenschaft
und
Leistungsbereitschaft
dabei.
ParaCrawl v7.1
Our
great
motivation
and
willingness
to
perform
is
based
on
interesting
duties,
responsibilities
and
projects.
Unsere
hohe
Motivation
und
Leistungsbereitschaft
ist
durch
die
interessanten
Aufgaben
und
Projekte
begründet.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
create
the
best
possible
conditions
for
maintaining
this
willingness
to
perform!
Wir
wollen
dafür
die
bestmöglichen
Rahmenbedingungen
schaffen,
damit
diese
Leistungsbereitschaft
erhalten
bleibt!
ParaCrawl v7.1
An
effective
safety
at
work
management
system
motivates
the
associates
and
increases
their
willingness
to
perform.
Ein
effektives
Arbeitsschutzmanagementsystem
motiviert
die
Mitarbeiter
und
erhöht
ihre
Leistungsbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
Gamification
has
positive
effects
on
motivation,
willingness
to
perform
and
personal
responsibility.
Gamification
hat
positive
Wirkungen
auf
Motivation,
Leistungsbereitschaft
und
Eigenverantwortung.
CCAligned v1
Willingness
to
perform,
flexibility,
openness
and
loyalty
are
key
for
our
future.
Leistungsbereitschaft,
Flexibilität,
Offenheit
und
Loyalität
sind
die
Schlüssel
für
unsere
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Motivated
and
satisfied
employees
display
in
turn
a
greater
willingness
to
perform.
Motivierte
und
zufriedene
Mitarbeiter
wiederum
zeigen
eine
höhere
Leistungsbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
We
expect
our
employees
to
show
a
willingness
to
perform
well
and
think
enterprisingly.
Von
unseren
Mitarbeitern
erwarten
wir
die
Bereitschaft
zu
Leistung
und
unternehmerischem
Denken.
ParaCrawl v7.1
The
Belgian
authorities
also
indicated
their
willingness
to
perform
calculations
to
verify
the
correctness
of
the
amount
mentioned.
Im
Übrigen
haben
die
belgischen
Behörden
Berechnungen
angekündigt,
um
den
angegebenen
Betrag
genau
zu
überprüfen.
DGT v2019
We
owe
them
a
debt
of
thanks
and
recognition
for
their
willingness
to
perform
this
difficult
mission.
Wir
schulden
ihnen
Dank
und
Anerkennung
für
die
Bereitschaft,
eine
schwierige
Mission
zu
erfüllen.
EUbookshop v2
Your
daily
work
consists
of
varied
and
exciting
tasks
that
require
your
own
initiative
and
full
willingness
to
perform.
Deine
tägliche
Arbeit
besteht
aus
abwechslungsreichen,
spannenden
Aufgaben,
erfordert
Deine
Eigeninitiative
und
volle
Leistungsbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
Our
employees'
motivation
and
willingness
to
perform
are
driven
significantly
by
their
identification
with
E.ON's
corporate
goals.
Motivation
und
Leistungsbereitschaft
unserer
Mitarbeiter
werden
entscheidend
geprägt
durch
die
Identifikation
mit
den
Unternehmenszielen.
ParaCrawl v7.1
His
appearances
were
characterised
by
his
enormous
willingness
to
perform
and
a
fighting
spirit
that
is
unparalleled.
Seine
Auftritte
waren
geprägt
von
seiner
enormen
Leistungsbereitschaft
und
einem
Kampfgeist,
der
seinesgleichen
sucht.
ParaCrawl v7.1
What
counts
most
is
rideability,
willingness
to
perform,
values
of
interior,
good
gaits
along
with
a
faultless
exterior.
Was
zählt
sind
Rittigkeit,
Leistungsbereitschaft,
Interieurwerte
und
Grundgangarten
gegeben
aus
einem
funktionalen
Exterieur.
ParaCrawl v7.1
His
steady
willingness
to
perform
with
much
inner
peace
and
his
first-class
character
make
him
absolutely
exemplary.
Geradezu
vorbildlich
sind
seine
stete
Leistungsbereitschaft
bei
viel
innerer
Ruhe
und
sein
erstklassiger
Charakter.
ParaCrawl v7.1
A
good
working
environment
increases
the
willingness
to
perform,
raises
efficiency
and
creates
a
motivating
team
spirit.
Ein
gutes
Arbeitsklima
erhöht
die
Leistungsbereitschaft,
steigert
die
Effizienz
und
schafft
einen
motivierenden
Teamspirit.
ParaCrawl v7.1
Blackbrown
coal,
elegance
and
facility
with
dynamic
movements
and
a
great
willingness
to
perform.
Schwarzbraune
Jacke,
Eleganz
und
Leichtigkeit
gepaart
mit
großem
dynamischen
Bewegungsablauf
und
höchster
Leistungsbereitschaft.
ParaCrawl v7.1
To
sustain
a
high
level
of
employment,
a
longer-term
strategy
for
tapping
society's
potential
in
terms
of
creativity,
innovation,
pioneering
spirit
and
willingness
to
invest
and
perform
needs
to
be
developed,
in
accordance
with
the
employment
guidelines.
Zur
nachhaltigen
Sicherung
eines
hohen
Beschäftigungsstandes
muß
eine
längerfristige
Strategie
zur
Erschließung
gesellschaftlicher
Potentiale
an
Kreativität,
Innovation,
Gründergeist,
Investitions-
und
Leistungsbereitschaft
im
Sinne
der
beschäftigungspolitischen
Leitlinien
entwickelt
werden.
Europarl v8
The
developing
countries
are
not
alone
in
needing
clear
and
simple
structures
that
will,
in
future,
bring
willingness
to
perform,
the
consequent
access
to
prosperity
and,
finally,
peace.
Wir
brauchen
auch
in
den
Entwicklungsländern
klare
und
einfache
Strukturen,
damit
auch
dort
in
Zukunft
Leistungsbereitschaft
und
ein
entsprechendes
Angebot
zu
Wohlstand
und
letztlich
zum
Frieden
führen.
Europarl v8
The
attacks
in
Paris
have
provided
Putin
with
the
opportunity
to
present
his
military
operations
in
Syria
as
a
service
to
the
West,
an
example
of
Russia’s
willingness
to
perform
the
dirty
work
of
attacking
the
Islamic
State
in
its
own
territory.
Die
Anschläge
in
Paris
haben
Putin
die
Gelegenheit
verschafft,
seine
Militäroperationen
in
Syrien
als
Dienst
gegenüber
dem
Westen
darzustellen
–
ein
Beispiel
für
Russlands
Bereitschaft,
die
schmutzige
Arbeit
eines
Angriffs
auf
den
Islamischen
Staat
in
dessen
eigenem
Gebiet
zu
übernehmen.
News-Commentary v14
The
Committee
reaffirms
its
willingness
to
perform
a
leading
part
in
establishing
such
a
dialogue.
Er
bekräftigt
daher
seine
Bereitschaft,
bei
der
Verwirklichung
aller
diesbezüglichen
Maßnahmen
eine
nicht
unbedeutende
Rolle
zu
übernehmen.
TildeMODEL v2018
They
shall
address
the
guarantor's
ability
and
willingness
to
perform
under
the
guarantee,
the
likely
timing
of
any
payments
from
the
guarantor,
the
degree
to
which
the
guarantor's
ability
to
perform
under
the
guarantee
is
correlated
with
the
obligor's
ability
to
repay,
and
the
extent
to
which
residual
risk
to
the
obligor
remains.
Sie
berücksichtigen
die
Fähigkeit
und
die
Bereitschaft
des
Garantiegebers,
seinen
Verpflichtungen
aus
der
Garantie
nachzukommen,
den
wahrscheinlichen
Zeitpunkt
der
Zahlungen,
den
Grad
der
Korrelation
zwischen
der
Fähigkeit
des
Garantiegebers,
seinen
Verpflichtungen
aus
der
Garantie
nachzukommen,
und
der
Rückzahlungsfähigkeit
des
Schuldners
sowie
das
möglicherweise
für
den
Schuldner
verbleibende
Restrisiko.
DGT v2019
The
commitment,
the
willingness
to
perform
and
the
skills
of
players
are
positive
characteristics
with
which
young
people
identify.
Das
Engagement,
der
Wille
zur
Leistung
und
die
Fertigkeiten
der
Spieler
sind
positive
Merkmale,
mit
denen
sich
junge
Menschen
identifizieren.
TildeMODEL v2018