Translation of "Wind power generation" in German
Much
of
the
range
has
favorable
wind
conditions
for
power
generation.
Ein
Großteil
der
Hügelkette
hat
fabelhafte
Windbedingungen
für
die
Energieerzeugung.
WikiMatrix v1
Solar
and
wind
power
generation
varies
seasonally,
but
compensate
for
each
other
quite
effectivey.
Die
Solar-
und
Windenergieerzeugung
variiert
saisonal,
kompensiert
sich
aber
recht
effektiv.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
materials
for
wind
power
generation,
we
are
also
providing
materials
for
solar
power
panels.
Neben
unseren
Materialien
für
die
Windkrafterzeugung
bieten
wir
auch
Materialien
für
Solarmodule
an.
ParaCrawl v7.1
An
outlook
for
the
wind
power
generation
in
Austria
is
given.
Ein
Ausblick
auf
die
Zukunft
der
österreichischen
Windkraft
wird
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Egypt
has
good
natural
conditions
for
solar
and
wind
power
generation.
Ägypten
verfügt
über
gute
Voraussetzungen
für
die
Energiegewinnung
durch
Sonne
und
Wind.
ParaCrawl v7.1
Lake
Benton
is
a
center
of
wind-power
generation.
Der
Bentonsee
ist
ein
Zentrum
der
Windkrafterzeugung.
ParaCrawl v7.1
The
focus
will
be
on
the
opportunities
and
challenges
of
wind
power
generation
in
cold
climates.
Im
Fokus
stehen
Chancen
und
Herausforderungen
der
Windenergieerzeugung
in
kalten
Klimazonen.
ParaCrawl v7.1
The
isolating
transformer
is
an
optional
piece
of
equipment
for
EDS®
Nacelle
–
Wind
Power
Generation.
Der
Trenntransformator
ist
eine
optionale
Ausrüstung
für
die
EDS®
Nacelle
–
Wind
Power
Generation.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
wind
energy
for
power
generation
leads
to
technical
problems
and
challenges.
Mit
der
Ausweitung
der
Nutzung
der
Windkraft
zur
Energiegewinnung
sind
neue
technische
Probleme
und
Herausforderungen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Energy
storage
battery
mainly
refers
to
the
use
of
solar
power
generation
equipment
and
wind
power
generation
equipment
and
renewable
energy
energy
storage
battery.
Energiespeicherbatterie
bezieht
sich
hauptsächlich
auf
die
Verwendung
von
Solarstromerzeugungsanlagen
und
Windkraftanlagen
und
erneuerbaren
Energie-Energiespeicher.
ParaCrawl v7.1
In
January
2018,
low-pressure
systems
with
partly
high
wind
power
generation
caused
numerous
bottlenecks
in
the
German
electricity
grid.
Tiefdruckgebiete
mit
teils
hoher
Windstromerzeugung
verursachten
auch
im
Januar
2018
wieder
zahlreiche
Engpässe
im
deutschen
Stromnetz.
ParaCrawl v7.1
Our
products
and
systems
are
also
used
in
hydro-
&
marine
structures
as
well
as
in
wind
power
generation
towers.
Unsere
Produkte
und
Systeme
finden
außerdem
im
Bereich
Hydraulik-
und
Gewässerbau
sowie
bei
Windkraftanlagen
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Muenster
-
Wind
power
generation
in
Germany
is
subject
to
yearly
fluctuations.
Münster
(iwr-pressedienst)
-
Die
Stromerzeugung
aus
Wind
in
Deutschland
unterliegt
jährlichen
Schwankungen.
ParaCrawl v7.1
The
offshore
development
offers
great
potential
for
wind
power
generation,
as
shown
here:
alpha
ventus
in
the
North
Sea.
Großes
Potenzial
für
die
Windstromerzeugung
bietet
die
Entwicklung
von
Offshore-Windparks
wie
alpha
ventus
in
der
Nordsee.
ParaCrawl v7.1
Its
commitment
to
sustainable
development
has
seen
the
company
venture
into
wind
power
generation.
Der
firmenmäßige
Schwerpunkt
auf
nachhaltige
Wirtschaft
führte
das
Unternehmen
geradewegs
in
die
Energiegewinnung
mittes
Windkraft.
ParaCrawl v7.1
My
own
constituency,
the
North
West
of
England,
has
been
identified
as
a
prime
area
for
wind
power
generation,
and
yet
the
UK's
planning
laws
are
an
obstruction.
Mein
eigener
Wahlbezirk,
der
Nordwesten
von
England,
wurde
als
optimales
Gelände
für
die
Windkrafterzeugung
ermittelt,
und
dennoch
sind
die
Planungsgesetze
des
Vereinigten
Königreiches
eine
Behinderung.
Europarl v8
The
return
would
be
fully
competitive
wind
power
generation
capable
of
contributing
up
to
20%
of
EU
electricity
by
2020
and
as
much
as
33%
by
2030.
Als
Ergebnis
wird
eine
voll
wettbewerbsfähige
Energieerzeugung
aus
Windkraft
erwartet,
die
bis
2020
bis
zu
20
%
des
Stromverbrauchs
in
der
EU
decken
kann
(33
%
bis
2030).
TildeMODEL v2018
The
campsite
shall
have
a
photovoltaic
(solar
panel)
or
local
hydroelectric
system,
geothermal,
biomass
or
wind
power
electricity
generation
that
supplies
or
will
supply
at
least
20
%
of
the
overall
electricity
consumption
per
year
(2
points).
Der
Campingplatz
muss
über
ein
System
zur
Stromerzeugung
aus
Sonnenenergie
(Sonnenkollektoren),
lokaler
Wasserkraft,
Erdwärme,
Biomasse
oder
Windkraft
verfügen,
das
mindestens
20
%
des
gesamten
jährlichen
Strombedarfs
deckt
oder
decken
wird
(2
Punkte).
DGT v2019
The
tourist
accommodation
shall
have
a
photovoltaic
(solar
panel)
or
local
hydroelectric
system,
geothermal,
biomass
or
wind
power
electricity
generation
that
supplies
or
will
supply
at
least
20
%
of
the
overall
electricity
consumption
per
year
(2
points).
Der
Beherbergungsbetrieb
muss
über
ein
System
zur
Stromerzeugung
aus
Sonnenenergie
(Sonnenkollektoren),
lokaler
Wasserkraft,
Erdwärme,
Biomasse
oder
Windkraft
verfügen,
das
mindestens
20
%
des
gesamten
jährlichen
Strombedarfs
deckt
oder
decken
wird
(2
Punkte).
DGT v2019
The
information
shall
be
provided
for
all
bidding
zones
only
in
Member
States
with
more
than
1
%
feed-in
of
wind
or
solar
power
generation
per
year
or
for
bidding
zones
with
more
than
5
%
feed-in
of
wind
or
solar
power
generation
per
year;
Die
Informationen
werden
für
alle
Gebotszonen
nur
in
den
Mitgliedstaaten
mit
einer
Wind-
oder
Solarstromeinspeisequote
von
mehr
als
1
%
pro
Jahr
oder
für
Gebotszonen
mit
einer
Wind-
oder
Solarstromeinspeisequote
von
mehr
als
5
%
pro
Jahr
bereitgestellt;
DGT v2019