Translation of "Wind resource" in German
The
wind
resource
map
predicts
the
wind
speed
and
the
expected
energy
yield.
Die
Windressourcenkarte
prognostiziert
die
Windgeschwindigkeit
und
den
zu
erwartenden
Energieertrag.
ParaCrawl v7.1
Wind
and
solar
resource
assessments
are
often
performed
in
remote
regions.
Wind-
und
Solarmessungen
finden
oft
in
abgelegenen
Gebieten
statt.
ParaCrawl v7.1
Since
the
establishment
of
the
project,
ten
training
courses
on
wind
resource
assessment
and
wind-power
integration
have
taken
place.
Seit
der
Projekteinführung
haben
zehn
Fortbildungslehrgänge
zum
Thema
Bewertung
der
Windressourcen
und
Einbindung
von
Windkraftanlagen
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
Since
that
time
Ammonit
has
become
a
reliable
partner
in
the
field
of
wind
and
solar
resource
assessment,
wind
farm
and
solar
power
plant
monitoring
as
well
as
climate
research.
Ammonit
hat
sich
seither
zu
einem
gefragten
Partner
im
Bereich
des
Wind-
und
Solar
Resource
Assessments,
der
Wind-
und
Solarparküberwachung
sowie
der
Klimaforschung
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Both
tools
provide
an
assessment
of
the
wind
resource
and
subsequent
calculation
of
the
annual
energy
output
of
wind
turbines.
Beide
Techniken
erlauben
das
Abschätzen
der
Windressourcen
des
Untersuchungsgebietes
und
damit
die
Berechnung
der
jährlichen
Energiemenge,
die
über
Windturbinen
erzeugt
werdenkann.
ParaCrawl v7.1
Using
the
wind
resource
map
and
the
power
curve
of
a
turbine
as
well
as
wake
and
turbulence
effects
inside
the
park,
the
energy
production
of
the
future
wind
farm
is
calculated.
Mit
der
Windressourcenkarte
und
Leistungskurve
einer
Turbine
sowie
berücksichtigten
Abschattungs-
und
Turbulenzeffekten
wird
dann
die
jährliche
Energieproduktion
eines
Windparks
berechnet.
ParaCrawl v7.1
He
was
responsible,
inter
alia,
for
the
"Transmission
Initiative"
which
aimed
to
integrate
wind
into
the
wholesale
electricity
market
structure
and
to
create
regional
grids
capable
of
moving
significant
amounts
of
wind
energy
from
resource
rich
areas
to
load
centres.
Er
war
dort
u.a.
verantwortlich
für
die
"Transmission
Initiative",
die
darauf
abzielt,
die
Windenergie
in
die
Elektrizitätsmarktstrukturen
einzubinden
sowie
regionale
Netze
aufzubauen,
die
erhebliche
Strommengen
von
windenergiereichen
Standorten
in
Lastzentren
transportieren
können.
ParaCrawl v7.1
In
areas
where
it
is
difficult
to
find
sites
for
more
than
a
single
turbine,
a
large
turbine
with
a
tall
tower
uses
the
existing
wind
resource
more
efficiently.
In
Gebieten,
wo
es
schwierig
ist,
Plätze
für
mehr
als
eine
einzelne
Turbine
zu
finden,
verwendet
eine
große
Turbine
mit
einem
hohen
Turm
die
vorhanden
Windressourcen
effizienter.
ParaCrawl v7.1
Since
1989,
Ammonit
has
been
developing
and
offering
first
class
measurement
equipment
for
wind
and
solar
resource
assessment
as
well
as
power
plant
monitoring
(SCADA).
Ammonit
entwickelt
und
produziert
seit
1989
hochwertige
Messgeräte
für
die
Standortanalyse
von
Wind-
und
Solarparks,
sowie
deren
Überwachung
(SCADA).
ParaCrawl v7.1
How
much
surface
area
and
biomass
is
available
for
the
production
of
sustainable
biofuels
in
the
future,
if
the
feedstock
competition
for
food,
feed,
industrial
materials
and
bioenergy
pathways
are
taken
into
account
and,
furthermore,
new
options
for
emerging
technologies
(e.g.
biorefineries,
solar
fuels,
wind
power)
and
resource
efficiency
concepts
(e.g.
recycling,
cascading
use,
electromobility)
are
considered?
Welche
Flächen-
und
Biomassepotenziale
bleiben
für
Biokraftstoffe
in
Zukunft
nachhaltig
verfügbar,
wenn
man
sämtliche
Flächenkonkurrenzen
zu
Lebens-
und
Futtermitteln,
stofflicher
Nutzung
und
auch
anderen
Formen
der
Bioenergie
berücksichtigt
und
zudem
neue
Optionen
der
technologischen
Entwicklung
(Bioraffinerien,
Solar-
und
Windenergie)
und
zur
Steigerung
der
Ressourceneffizienz
(Recycling,
Kaskadennutzung,
Elektromobilität)
mit
einbezieht?
ParaCrawl v7.1
The
measurement
data
is
integrated
into
wind
resource
and
energy
yield
reports
and/or
used
to
classify
wind
farm
sites
according
to
IEC
standards.
Die
Messdaten
fließen
in
die
Erstellung
von
Wind-
und
Ertragsgutachten
ein
bzw.
dienen
der
Klassifizierung
von
Windparkstandorten
nach
IEC-Norm.
ParaCrawl v7.1