Translation of "Wind velocity" in German
In
all
these
designs,
the
heat
gain
depends
essentially
on
the
wind
velocity.
Bei
all
diesen
Ausführungen
ist
der
Wärmegewinn
im
wesentlichen
von
der
Windgeschwindigkeit
abhängig.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
a
shielding
device
to
reduce
wind
velocity.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Schutzvorrichtung
zur
Verringerung
der
Windgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Then
the
wind
velocity
measured
in
the
aircraft-fixed
coordinate
system
results.
Es
ergibt
sich
dann
die
Windgeschwindigkeit
im
flugzeugfesten
Koordinatensystem
gemessen.
EuroPat v2
This
wind
velocity
is
memorized
in
a
register
620.
Diese
Windgeschwindigkeit
wird
in
einem
Register
620
gespeichert.
EuroPat v2
As
the
water
temperature
increases,
the
wind
velocity
increases
and
the
moisture
content
increases.
Mit
der
Temperatur
steigt
die
Windgeschwindigkeit
und
die
Luftfeuchtigkeit.
OpenSubtitles v2018
Calculation
of
wind
power
density
includes
the
effect
of
wind
velocity
and
air
density.
Berechnung
der
Windleistungsdichte
beinhaltet
den
Effekt
der
Windgeschwindigkeit
und
Luftdichte.
ParaCrawl v7.1
Without
sophisticated
measures
the
measured
wind
velocity
would
then
be
associated
with
an
incorrect
location.
Ohne
aufwändige
Maßnahmen
würde
die
gemessene
Windgeschwindigkeit
dann
einem
falschen
Ort
zugeordnet.
EuroPat v2
By
taking
the
wind
velocity
above
the
watercourse
into
consideration,
calculation
of
the
flow
can
be
improved.
Durch
die
Beachtung
der
Windgeschwindigkeit
oberhalb
des
Gewässers
kann
die
Durchflussberechnung
verbessert
werden.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
wind
velocity
is
detected
at
the
location
of
the
measuring
instrument.
Gleichzeitig
erfolgt
die
Erfassung
der
Windgeschwindigkeit
am
Ort
des
Messgeräts.
EuroPat v2
Alternatively,
the
wind
velocity
sensor
can
be
arranged
in
the
housing
of
the
flow
rate
sensor.
Alternativ
kann
der
Windgeschwindigkeitssensor
in
dem
Gehäuse
des
Fließgeschwindigkeitssensors
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
flow
rate
sensor
and
the
wind
velocity
sensor
are
part
of
the
flow
measuring
instrument
and
are
interconnected.
Fließgeschwindigkeitssensor
und
Windgeschwindigkeitssensor
sind
Teil
des
Durchflussmessgeräts
und
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
technical
potential
for
wind
energy
is
in
turn
dependent
on
the
average
wind
velocity.
Das
technische
Potenzial
für
die
Windenergie
ist
wiederum
von
der
mittleren
Windgeschwindigkeit
abhängig.
ParaCrawl v7.1
In
particular
they
must
reduce
wind
velocity
.
Sie
müssen
insbesondere
die
Windgeschwindigkeit
reduzieren
.
ParaCrawl v7.1