Translation of "Window layout" in German

The Metrix Quick Impose window displays the layout of your job.
Das „Metrix Quick Impose“-Fenster zeigt das Layout Ihres Auftrags an.
ParaCrawl v7.1
The application window layout is created using Ultimate++ visual designer:
Das Layout des Anwendungsfensters wird mit dem Ultimate++ "visual designer" erstellt:
ParaCrawl v7.1
Scaling the program window up the layout is adapting itself optimally to the size of the window.
Beim Vergrössern des Programmfensters passt sich dieses Layout optimal der Fenstergrösse an.
ParaCrawl v7.1
In the Patch Layout window, select the instrument and the chart size.
Wählen Sie im Fenster Messfeldlayout das Instrument und die Tabellengröße aus.
ParaCrawl v7.1
The use of the automatic layout and how the layout window can be adjusted is explained in detail in the chapter:
Die Nutzung der Layout-Automatik und wie das Layout-Fenster angepasst werden kann, wird im Kapitel:
CCAligned v1
The use of the automatic layout and how the layout window can be adjusted is described in the chapter:
Die Nutzung der Layout-Automatik und wie das Layout-Fenster angepasst werden kann, wird im Kapitel:
CCAligned v1
The job opens in the Metrix Quick Impose window and a layout is automatically created.
Der Auftrag wird im Fenster Metrix Quick Impose geöffnet, und ein Layout wird automatisch erstellt.
ParaCrawl v7.1
The window layout is switched with the small rhombus () in the right bottom of the game tree area.
Das Fenster-Layout wird mit dem kleinen Rhombus () rechts unten im Partiebaumbereich umgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
In the Patch Layout window, select the instrument, one of the G7 targets, and the chart size.
Wählen Sie im Fenster Messfeldlayout das Instrument, eines der G7-Ziele und die Tabellengröße aus.
ParaCrawl v7.1
The Window Layout section lets you choose the layout of the main window. You can choose where you want the Message Preview Pane or choose not to have it at all.
Im Abschnitt Fenster-Layout können Sie das Layout des Hauptfensters auswählen. Sie können dabei auswählen, ob Sie die Nachrichtenvorschau haben möchten oder nicht.
KDE4 v2
To manage multipage documents, you can use several options present on the window, including layout tools and toolbar.
Zur Verwaltung von mehrseitigen Dokumenten, Sie können die auf dem Fenster mehrere Optionen verwenden, einschließlich Layout-Werkzeuge und Werkzeugleiste.
ParaCrawl v7.1
If you selected Print measurement chart in the first step, the Patch Layout window in FieryMeasure is displayed.
Wenn Sie im ersten Schritt Messwertetabelle drucken ausgewählt haben, wird in FieryMeasure das Fenster Messfeldlayout angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Reset window layout – Resets the ESET Endpoint Security window to its default size and position on the screen.
Fensterlayout zurücksetzen - Stellt die standardmäßige Fenstergröße von ESET Endpoint Security und deren Standardposition auf dem Bildschirm wieder her.
ParaCrawl v7.1
In the default menu of a GraphWin, we find the entries File, Edit, Graph, Layout, Window, Options, Help, Undo, Redo, and done .
Im Default-Menü eines GraphWin finden wir die Einträge File, Edit, Graph, Layout, Window, Options, Help, Undo, Redo, und done .
ParaCrawl v7.1
Replicate your existing home's windows or adjust window size and layout for a new home to ensure the maximum amount of daylight. Select suitable materials such as PVC or wood.
Bilden Sie die Fenster in Ihrer Wohnung nach oder passen Sie für Ihr neues Heim die Fenstergröße und -unterteilung so an, dass die Räume optimal lichtdurchflutet werden.
ParaCrawl v7.1
Customize window layout: Determine which dialogs are displayed in the main application window and if so, how they were arranged.
Fensterlayout anpassen: Legen Sie fest, welche Dialoge im Hauptanwendungsfenster angezeigt werden und ggf. wie sie angeordnet seien sollen.
ParaCrawl v7.1
By clicking the New button while holding down the Control key (CTRL), a new job will be created baesd on the current layout, made up by as many labels as defined in the layout window.
Wenn Sie bei gedrückter STRG-Taste (STRG) auf die Schaltfläche „Neu” klicken, wird auf Grundlage des aktuellen Layouts, ein neuer Job erstellt, der aus so vielen Etiketten besteht, wie im Layout Fenster definiert sind.
ParaCrawl v7.1
Reset window layout – Resets the ESET Internet Security's window to its default size and position on the screen.
Fensterlayout zurücksetzen - Stellt die standardmäßige Fenstergröße von ESET Internet Security und deren Standardposition auf dem Bildschirm wieder her.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

window by the window windowing out of the window
on windows out the window window layout Layout
at the window under windows