Translation of "Window regulator mechanism" in German
																						The
																											device
																											has
																											a
																											drive
																											motor
																											that
																											moves
																											a
																											window
																											regulator
																											mechanism
																											in
																											response
																											to
																											control
																											signals
																											from
																											control
																											electronics.
																		
			
				
																						Die
																											Vorrichtung
																											weist
																											einen
																											Antriebsmotor
																											auf,
																											welcher
																											eine
																											Fensterheber-Einrichtung
																											in
																											Abhängigkeit
																											von
																											Steuersignalen
																											einer
																											Steuerelektronik
																											verfährt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											window
																											regulator
																											mechanism
																											has
																											a
																											sensor
																											electrode
																											that
																											is
																											arranged
																											in
																											the
																											vicinity
																											of
																											the
																											closing
																											and
																											opening
																											edge
																											of
																											a
																											window
																											pane,
																											and
																											it
																											also
																											has
																											evaluation
																											electronics.
																		
			
				
																						Die
																											Fensterheber-Einrichtung
																											weist
																											eine
																											Sensor-Elektrode,
																											welche
																											in
																											der
																											Nähe
																											des
																											Schließ-
																											und
																											Öffnungsrandes
																											einer
																											Fensterscheibe
																											angeordnet
																											ist,
																											und
																											eine
																											Auswerteelektronik
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2