Translation of "Window size" in German
The
deviation
depends
on
window
size
k
and
the
micropattern
density.
Die
Abweichung
hängt
von
der
Fenstergröße
k
und
der
Mikromusterdichte
ab.
EuroPat v2
The
new
window
size
corresponds
to
the
number
of
messages
actually
received
during
the
measurement.
Die
neue
Fenstergröße
entspricht
der
Anzahl
der
während
der
Messung
tatsächlich
empfangenen
Nachrichten.
EuroPat v2
The
ZoomGfx
method
calculates
the
window
center
and
window
size
from
the
current
display
area.
Die
ZoomGfx
Methode
berechnet
aus
dem
aktuellen
Anzeigebereich
den
Fenstermittelpunkt
und
die
Fenstergröße.
ParaCrawl v7.1
The
column
width
is
adjusted
to
the
current
window
size.
Die
Spaltenbreite
wird
jeweils
auf
die
aktuelle
Fenstergrösse
angepasst.
CCAligned v1
Choose
your
favourite
window
size
for
video
playback.
Wählen
Sie
die
gewünschte
Fenstergröße
für
Videos.
CCAligned v1
The
partially
uploaded
file
needs
to
be
visible
in
the
target
window,
including
its
size.
Die
teilweise
hochgeladene
Datei
muss
inkl.
ihrer
Grösse
im
Zielfenster
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
sometimes
the
resource
is
a
fixed
size
and
it
may
make
sense
to
lock
the
window
size.
Manchmal
kann
es
aber
auch
sinnvoll
sein,
die
Größe
als
unveränderlich
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
Column
widths
can
also
be
adjusted
as
can
the
window
size.
Spaltenbreiten
kann
auch
als
die
Fenstergröße
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
set
the
window
size
is
only
available
to
users
with
System
Administration
privileges.
Die
Fenstergröße
kann
nur
von
Benutzer
mit
System
Administration
Privilegien
verändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Zooming
to
window
size
such
that
the
entire
image
is
visible.
Zoomen
auf
Fenstergrösse,
so
dass
das
ganze
Bild
sichtbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
smaller
the
window
size,
the
shorter
this
is.
Diese
ist
umso
kürzer,
je
kleiner
die
Fenstergröße
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
determine
the
window
size
(multiples
of
two):
Wir
können
die
Fenstergröße
bestimmen
(Vielfache
von
zwei):
ParaCrawl v7.1
Changing
the
window
size
after
the
start
of
the
program
is
not
supported.
Das
nachträgliche
Verändern
der
Fenstergröße
wird
nicht
unterstützt.
CCAligned v1
Customer
can
cut
the
window
frame
easily,
change
the
window
size
by
themself.
Kunden
können
den
Fensterrahmen
leicht
schneiden,
die
Fenstergröße
selbst
ändern.
CCAligned v1
Window
size:
Can
I
change
it?
Fenstergröße:
Kann
ich
sie
verändern?
CCAligned v1
The
window
size
is
decisive
to
how
much
light
enters
your
premises.
Die
Fenstergröße
ist
maßgeblich
dafür,
wie
viel
Tageslicht
in
Ihre
Räumlichkeiten
gelangt.
ParaCrawl v7.1
New:
The
fixed
window
size
640x480
is
no
longer
offered.
New:
Die
feste
Fenstergröße
640x480
wird
nicht
mehr
angeboten.
ParaCrawl v7.1