Translation of "Windscreen wiper" in German
TRICO
name
is
synonymous
with
the
windscreen
wiper.
Scheibenwischer
Trico
Name
ist
gleichbedeutend
mit
dem
Scheibenwischer.
ParaCrawl v7.1
Which
windscreen
wiper
will
receive
the
TWIKE
5?
Welchen
Scheibenwischer
wird
das
TWIKE
5
erhalten?
ParaCrawl v7.1
A
windscreen
wiper
comprises
a
drive,
a
wiper
arm
and
a
wiper
blade.
Ein
Scheibenwischer
umfasst
einen
Antrieb,
einen
Wischerarm
und
ein
Wischerblatt.
EuroPat v2
Based
upon
this
determination,
the
blower
or
the
windscreen
wiper,
for
example,
may
be
controlled
separately.
Mit
dieser
Entscheidung
kann
beispielsweise
das
Gebläse
sowie
der
Scheibenwischer
getrennt
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
invention
furthermore
concerns
a
method
for
controlling
the
windscreen
wiper
device.
Ferner
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Steuerung
der
Scheibenwischvorrichtung.
EuroPat v2
At
the
same
time,
dynamic
reversing
processes
are
carried
out
for
normal
operation
of
the
windscreen
wiper
device.
Gleichzeitig
werden
für
den
normalen
Betrieb
der
Scheibenwischvorrichtung
dynamische
Reversiervorgänge
realisiert.
EuroPat v2
7A
shows
the
windscreen
wiper
device
in
the
initial
position
and
FIG.
7A
zeigt
die
Scheibenwischvorrichtung
in
der
Grundstellung
und
Fig.
EuroPat v2
As
a
result,
a
high
degree
of
stability
of
the
windscreen
wiper
device
can
be
achieved.
Dadurch
kann
eine
hohe
Stabilität
der
Scheibenwischvorrichtung
erreicht
werden.
EuroPat v2
In
addition,
the
windscreen
wiper
device
can
be
produced
in
a
2-component
process.
Ferner
kann
die
Scheibenwischvorrichtung
in
einem
2-Komponenten
Verfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
This
configuration
advantageously
ensures
that
an
especially
good
stability
of
the
windscreen
wiper
device
is
achieved.
Diese
Ausgestaltung
gewährleistet
vorteilhafterweise
eine
besonders
gute
Stabilität
der
Scheibenwischvorrichtung.
EuroPat v2