Translation of "Windshield wiper" in German
																						I
																											used
																											my
																											windshield
																											wiper
																											to
																											clean
																											the
																											snow
																											on
																											my
																											window.
																		
			
				
																						Ich
																											benutze
																											meinen
																											Scheibenwischer,
																											um
																											den
																											Schnee
																											von
																											der
																											Scheibe
																											zu
																											fegen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						When
																											Tom
																											got
																											back
																											to
																											his
																											car,
																											there
																											were
																											several
																											tickets
																											stuck
																											under
																											the
																											windshield
																											wiper.
																		
			
				
																						Als
																											Tom
																											zu
																											seinem
																											Wagen
																											zurückkehrte,
																											klemmten
																											mehrere
																											Strafzettel
																											unter
																											dem
																											Scheibenwischer.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Doesn't
																											matter
																											if
																											it
																											rains
																											a
																											little,
																											you
																											have
																											a
																											windshield
																											wiper.
																		
			
				
																						Es
																											macht
																											nichts,
																											wenn
																											es
																											regnet,
																											denn
																											Sie
																											haben
																											einen
																											Scheibenwischer.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Me?
																											I
																											need
																											a
																											co-pilot
																											to
																											turn
																											on
																											the
																											windshield
																											wiper.
																		
			
				
																						Ich
																											brauche
																											einen
																											Co-Piloten,
																											um
																											die
																											Scheibenwischer
																											in
																											Gang
																											zu
																											kriegen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Put
																											in
																											a
																											windshield
																											wiper
																											instead.
																		
			
				
																						Bauen
																											Sie
																											dafür
																											einen
																											Scheibenwischer
																											ein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											one
																											was
																											under
																											the
																											windshield
																											wiper
																											of
																											my
																											car.
																		
			
				
																						Sie
																											war
																											unter
																											dem
																											Scheibenwischer
																											von
																											meinem
																											Auto.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											may
																											have
																											a
																											windshield
																											wiper.
																		
			
				
																						Ich
																											wette,
																											er
																											hat
																											einen
																											Scheibenwischer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						After
																											a
																											wiping
																											the
																											motor
																											is
																											automatically
																											stopped
																											as
																											in
																											traditional
																											windshield
																											wiper
																											systems.
																		
			
				
																						Nach
																											einem
																											Wischvorgang
																											wird
																											der
																											Motor
																											wie
																											bei
																											herkömmlichen
																											Scheibenwischeranlagen
																											automatisch
																											angehalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case
																											the
																											windshield
																											wiper
																											is
																											preferably
																											connected
																											when
																											the
																											sensor
																											signal
																											exceeds
																											the
																											comparison
																											value.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											wird
																											dabei
																											der
																											Scheibenwischer
																											eingeschaltet,
																											wenn
																											das
																											Sensorsignal
																											den
																											Vergleichswert
																											überschreitet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Windshield
																											wiper
																											assemblies
																											for
																											automobiles
																											are
																											often
																											of
																											modular
																											design.
																		
			
				
																						Scheibenwischeranlagen
																											von
																											Fahrzeugen
																											sind
																											häufig
																											modular
																											aufgebaut.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Below
																											the
																											cover
																											trim
																											34,
																											the
																											windshield
																											wiper
																											12
																											is
																											placed
																											in
																											the
																											parked
																											position
																											26
																											.
																		
			
				
																						Unter
																											der
																											Abdeckung
																											34
																											ist
																											der
																											Scheibenwischer
																											12
																											in
																											der
																											Parkposition
																											26
																											abgelegt.
															 
				
		 EuroPat v2