Translation of "Wine cellar" in German
																						All
																											that
																											remains
																											of
																											the
																											original
																											building
																											are
																											the
																											lower
																											chapel
																											and
																											the
																											wine
																											cellar.
																		
			
				
																						Vom
																											ursprünglichen
																											Gebäude
																											bleibt
																											heute
																											einzig
																											die
																											untere
																											Kapelle
																											und
																											der
																											Weinkeller.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											wine
																											cellar
																											complex
																											in
																											Havraníky
																											is
																											located
																											on
																											the
																											lower
																											edge
																											of
																											town.
																		
			
				
																						Das
																											Areal
																											der
																											Weinkeller
																											in
																											Havraníky
																											befindet
																											sich
																											am
																											unteren
																											Ortsrand.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						They've
																											stormed
																											Fleet
																											Street
																											and
																											broken
																											into
																											a
																											wine
																											merchant's
																											cellar.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											Fleet
																											Street
																											gestürmt
																											und
																											brachen
																											in
																											einen
																											Weinkeller
																											ein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They've
																											broken
																											into
																											a
																											wine
																											cellar.
																		
			
				
																						Sie
																											brachen
																											in
																											einen
																											Weinkeller
																											ein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Shall
																											we
																											have
																											a
																											little
																											after-dinner
																											drink
																											downstairs
																											in
																											the
																											wine
																											cellar?
																		
			
				
																						Sollen
																											wir
																											noch
																											einen
																											kleinen
																											Nachttrunk
																											im
																											Weinkeller
																											nehmen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						A
																											few
																											bottles
																											left
																											in
																											my
																											father's
																											wine
																											cellar.
																		
			
				
																						Es
																											liegen
																											ein
																											paar
																											Flaschen
																											im
																											Weinkeller.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											seem
																											to
																											forget
																											that
																											your
																											place
																											is
																											in
																											the
																											wine
																											cellar.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											wohl
																											vergessen,
																											dass
																											Sie
																											im
																											Weinkeller
																											sein
																											müssen...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Go
																											to
																											the
																											wine
																											cellar
																											and
																											get
																											another
																											bottle.
																		
			
				
																						Holen
																											Sie
																											eine
																											neue
																											Flasche
																											aus
																											dem
																											Weinkeller.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											always
																											like
																											to
																											visit
																											your
																											wine
																											cellar,
																											Jack.
																		
			
				
																						Ich
																											besuche
																											deinen
																											Weinkeller
																											immer
																											gern,
																											Jack.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No,
																											I
																											was
																											working
																											in
																											the
																											wine
																											cellar
																											all
																											day.
																		
			
				
																						Nein,
																											ich
																											habe
																											den
																											ganzen
																											Tag
																											im
																											Weinkeller
																											gearbeitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											was
																											in
																											my
																											wine
																											cellar
																											cleaning
																											up.
																		
			
				
																						Ich
																											räumte
																											in
																											meinem
																											Weinkeller
																											auf.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											was
																											perusing
																											the
																											restaurant's
																											wine
																											cellar,
																											then
																											I
																											realized...
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											den
																											Weinkeller
																											des
																											Restaurants
																											durchsucht,
																											als
																											mir
																											aufgefallen
																											ist...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											kind
																											of
																											hoping
																											it's
																											a
																											wine
																											cellar.
																		
			
				
																						Ich
																											hoffe
																											irgendwie,
																											dass
																											es
																											ein
																											Weinkeller
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'm
																											assuming
																											you
																											want
																											to
																											see
																											the
																											wine
																											cellar.
																		
			
				
																						Ich
																											nehme
																											an,
																											du
																											willst
																											den
																											Weinkeller
																											sehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018