Translation of "Wine industry" in German
First,
the
wine
industry
needs
a
reliable
source
of
tartaric
acid
of
guaranteed
quality.
Die
Weinindustrie
brauche
eine
zuverlässige
Bezugsquelle
für
qualitative
einwandfreie
Weinsäure.
DGT v2019
Furthermore,
no
damaging
effects
on
the
EU
wine
industry
have
been
recorded.
Darüber
hinaus
wurden
keine
schädigenden
Auswirkungen
auf
die
Weinindustrie
der
EU
verzeichnet.
Europarl v8
The
Italian
wine
industry
is
thus
falling
victim
to
unfair
competition.
Die
italienische
Weinindustrie
wird
somit
Opfer
eines
unlauteren
Wettbewerbs.
Europarl v8
Production
quotas
for
wine
are
out
of
step
with
the
dynamic
market
trends
witnessed
in
the
wine
industry.
Produktionsquoten
für
Wein
tragen
den
dynamischen
Marktprozessen
in
der
Weinbranche
nicht
Rechnung.
TildeMODEL v2018
Mr
President,
in
Greece
400
000
families
work
in
the
wine-growing
industry.
Herr
Präsident,
in
Griechenland
sind
400
000
Familien
im
Weinbau
tätig.
EUbookshop v2
With
the
mass
production,
the
wine
industry
consolidated
until
the
1980s.
Durch
Massenproduktion
bis
in
die
1980er
Jahre
konnte
sich
die
Weinwirtschaft
konsolidieren.
WikiMatrix v1
Therefore
this
practice
was
proposed
as
a
means
to
increase
the
profits
in
the
wine
industry.
Das
Verfahren
wurde
daher
zur
Gewinnsteigerung
der
Weinwirtschaft
empfohlen.
EUbookshop v2
The
wine
industry
faces
the
same
challenge
of
putting
in
place
a
similar
system.
Für
die
Weinbranche
besteht
die
gleiche
Herausforderung,
ein
solches
System
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
job
in
the
wine
industry
of
Baden?
Sie
suchen
einen
Arbeitsplatz
in
der
Badischen
Weinwirtschaft?
CCAligned v1
The
German
Wine
Fund
is
the
central
sales
promotion
institute
of
the
German
wine
industry.
Der
Deutsche
Weinfonds
ist
die
zentrale
Absatzförderungseinrichtung
der
deutschen
Weinwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
After
the
turn
of
the
century
the
wine
industry
in
Saxony
was
almost
at
a
standstill.
Nach
der
Jahrhundertwende
war
der
Weinbau
in
Sachsen
fast
ganz
zum
Erliegen
gekommen.
ParaCrawl v7.1
The
story
of
the
current
Franzias
in
the
wine
industry
is
left
for
future
historians.
Die
Geschichte
von
der
aktuelle
Franzias
in
der
Weinindustrie
bleibt
für
zukünftige
Historiker.
ParaCrawl v7.1
The
BWI
is
a
pioneering
partnership
between
the
South
African
wine
industry
and
the
conservation
sector.
Die
BWI
ist
eine
zukunftsweisende
Partnerschaft
zwischen
der
Südafrikanischen
Weinindustrie
und
dem
Erhaltungssektor.
ParaCrawl v7.1
The
wine
industry
of
Baden
offers
you
diverse
and
varied
jobs
with
a
future.
Die
badische
Weinwirtschaft
bietet
Ihnen
vielfältige
und
abwechslungsreiche
Jobs
mit
Zukunft.
CCAligned v1