Translation of "Wine pairing" in German
I
didn't
know
your
time
pairing
wine
with
Thai
food
was
so
important.
Was
ist
schon
so
wichtig
daran,
wenn
du
Wein
und
Thai-Essen
kombinierst?
OpenSubtitles v2018
Each
course
was
presented
with
a
specially
selected
wine
pairing.
Jeder
Kurs
wurde
mit
einer
speziell
ausgewählten
Weinauswahl
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
cheese
tasting
with
local
wine
pairing.
Genießen
Sie
eine
Käseverkostung
mit
lokalen
Weinen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
an
optional
food
and
wine
pairing
lunch.
Genießen
Sie
ein
optionales
Essen
und
Wein
Pairing
Mittagessen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
remember
that
there
is
never
an
absolute
answer
to
the
wine
pairing.
Denken
Sie
daran,
dass
es
keine
absolute
Antwort
auf
die
Weinauswahl
gibt.
ParaCrawl v7.1
In
the
evenings,
enjoy
a
cheese
and
wine
pairing
experience
at
Caprice
Bar....
Abends
genießen
Sie
Käsehäppchen
begleitet
von
einem
Glas
Wein
in
der
Bar
Caprice....
ParaCrawl v7.1
We
loved
the
menu
carte
blanche,
we
added
caviar
and
wine
pairing
and
loved
all
of
it.
Wir
waren
begeistert
von
der
Menükarte,
wir
fügten
Kaviar
und
Wein
hinzu
und
waren
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Your
private
guide
transports
you
by
luxury
Mercedes
to
De
Bortoli
Estate
for
your
first
tasting
of
the
day,
a
cheese
and
wine
pairing
at
the
family-owned
winery.
Ihr
privater
Guide
bringt
Sie
mit
einem
Luxus-Mercedes
zum
De
Bortoli
Estate,
wo
Sie
die
erste
Verkostung
des
Tages
mit
Käse
und
Wein
im
familieneigenen
Weingut
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
Not
forgetting
the
summer
tasting
at
the
Maison
des
Vins
or
the
wine
and
food
pairing
lunches
each
month
in
one
of
the
appellation's
châteaux.
Nicht
zu
vergessen
die
sommerlichen
Degustationen
des
Maison
du
Vin
oder
die
Mittagessen
"créateur
d'accords",
originelle
Kombinationen
von
Weinen
und
Speisen,
die
jeden
Monat
in
einem
Château
der
Appellation
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Low
in
calories,
but
high
in
flavor,
fruit
is
a
healthier
wine
and
food
pairing
that
can
easily
satisfy
your
desire
to
eat
good
food
and
drink
fine
wine.
Obst
ist
eine
kalorienarme,
aber
sehr
geschmackvolle
Speise/Wein-Kombination,
die
Ihr
Verlangen
befriedigen
kann,
etwas
Gesundes
zu
essen
und
dabei
einen
guten
Wein
zu
trinken.
ParaCrawl v7.1
For
a
clear
understanding
of
the
terms
and
the
method
used,
the
initial
pages
are
dedicated
to
explaining
the
art
of
tasting
and
pairing
wine
with
food.
Für
ein
klares
Verständnis
der
Begriffe
und
der
verwendeten
Methode
werden
die
ersten
Seiten
zu
erklären,
die
Kunst
der
Verkostung
und
Paarung
Wein
mit
dem
Essen
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
art
of
traditional
Umbrian
cuisine
with
a
hands-on
cooking
class
in
Orvieto
and
then
enjoy
your
creations
with
dinner
and
a
wine
pairing.
Entdecken
Sie
die
Kunst
der
traditionellen
umbrischen
Küche
mit
einem
praktischen
Kochkurs
in
Orvieto
und
genießen
Sie
anschließend
Ihre
Kreationen
mit
einem
Abendessen
und
einer
Weinauswahl.
ParaCrawl v7.1
With
passion
she
has
followed
her
grandmother
and
mother
steps,
but
she
keeps
updated,
in
fact
beside
her
specialization
as
pastry
chef,
wine
and
food
pairing,
she
is
also
a
specialized
Pizzaiolo.
Mit
Leidenschaft
tritt
sie
in
die
Fußstapfen
ihrer
Großmutter
und
ihrer
Mutter,
aber
sie
hält
sich
auch
immer
auf
dem
Laufenden
–
neben
ihrem
Fokus
auf
Konditorei,
Wein
und
Food-Pairing
ist
sie
eine
spezialisierte
Pizzabäckerin.
ParaCrawl v7.1