Translation of "Wine store" in German

Jesus turned water into wine, but it didn't say liquor store wine.
Aber da stand nicht Wein aus dem Schnapsladen.
OpenSubtitles v2018

In the present case the refrigerator is fitted to store wine bottles.
Im vorliegenden Fall ist der Kühlschrank zum Lagern von Weinflaschen eingerichtet.
EuroPat v2

Well, a wine store including tasting would be a good idea.
Dann wäre eine Weinhandlung mitsamt Verkostung eine gute Idee.
ParaCrawl v7.1

Can you store wine and sparkling wine?
Kann man Wein und Sekt einlagern?
CCAligned v1

In the basement is a room designed for wine store.
Im Untergeschoss ist ein Raum für Weingeschäft entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The culinary experience is complete when combined with a suitable wine from our wine store.
Kombiniert mit einem passenden Wein aus unserer Vinothek wird die kulinarische Verführung komplett.
ParaCrawl v7.1

Philipp Schwander lives up to his idea of being the "wine store with a twist".
Philipp Schwander lebt seine Idee von der "etwas anderen Weinhandlung".
ParaCrawl v7.1

Many wineries are the reasons to store wine in ceramic.
Viele Weingüter sind der Grund, Wein in Keramik zu lagern.
ParaCrawl v7.1

Up until 500 years ago, it was used to store wine from all over the region.
Bis vor 500 Jahren wurden hier noch die gesamten Weinbestände der Gegend eingelagert.
ParaCrawl v7.1

A beer and wine store is on site.
Ein Bier- und Weingeschäft befindet sich vor Ort.
ParaCrawl v7.1

The apartment was clean, safe and there is a cute little wine store next door:).
Die Wohnung war sauber, sicher und nebenan gibt es ein niedliches kleines Weingeschäft:).
ParaCrawl v7.1

Do you enjoy a glass of wine? We store unique and excellent wines.
Genießen Sie gerne ein Glas Wein? Wir lagern einzigartige und exzellente Weine.
CCAligned v1

The Weinerei is a very successful mixture of wine store, restaurant and bar.
Die Weinerei präsentiert sich als durchaus gelungene Mischung aus Vinothek, Restaurant und Bar.
ParaCrawl v7.1