Translation of "Wineries" in German

Top international architects are today designing and building spectacular new wineries throughout the world .
Internationale Stararchitekten entwerfen und bauen heute weltweit spektakuläre neue Weingüter .
ECB v1

Even today there are a few wineries.
Noch heute gibt es dort einige Weingüter.
Wikipedia v1.0

There are several wineries in the area, and many hops farms.
In der Gegend gibt es viele Weingüter und Hopfenfelder.
Wikipedia v1.0

Several wineries, which grow mainly Riesling, still exist today.
Mehrere Weingüter, die überwiegend Riesling anbauen, existieren noch heute.
Wikipedia v1.0

Some of the wineries bear witness to this tradition.
Einige der Weingüter zeugen von dieser Tradition.
Wikipedia v1.0

At the fair, wineries and clubs from throughout the "Verbandsgemeinde" run temporary bars.
Bei der Weinkerwe betreiben Weingüter und Vereine aus der Verbandsgemeinde Deidesheim Ausschankstellen.
Wikipedia v1.0

In Deidesheim, there are many wineries, a Sekt cellar and a winemakers’ association.
In Deidesheim gibt es zahlreiche Weingüter, eine Sektkellerei und einen Winzerverein.
Wikipedia v1.0

Many wineries invite wine lovers to taste their wines during a visit to their cellars.
Zahlreiche Weingüter empfangen Weinliebhaber zur Besichtigung und Weinprobe in ihren Kellern.
ELRA-W0201 v1

Before 1920, there were more than 2,500 commercial wineries in the United States.
Vor 1919 gab es in den Vereinigten Staaten mehr als 2500 Weingüter.
WikiMatrix v1

In 2007, North Carolina contained 55 wineries and 350 vineyards.
Im Jahr 2007 waren in North Carolina 55 Weingüter und 350 Einzellagen gemeldet.
WikiMatrix v1