Translation of "Wining and dining" in German
Look,
there's
no
wining
and
dining.
Kein
Gejammer,
kein
Essen
gehen.
OpenSubtitles v2018
Why
else
would
she
be
wining
and
dining
a
newbie
like
you?
Warum
sonst
würde
sie
Essen
und
Trinken
mit
einem
Neuling
wie
Ihnen?
OpenSubtitles v2018
And
you
think
all
it
will
take
is
a
little
wining
and
dining?
Und
Sie
glauben,
dass
es
nur
ein
Essen
mit
Wein
braucht?
OpenSubtitles v2018
Cultivating
intelligence
assets
usually
requires
some
wining
and
dining.
Das
Heranziehen
eines
geheimen
Informanten
erfordert
normalerweise
etwas
Speis
und
Trank.
OpenSubtitles v2018
When
it
comes
to
wining
and
dining,
we
have
some
tips
&
tricks
to
share.
Wenn
es
ums
Essen
und
gute
Restaurants
geht,
haben
wir
einige
Tipps.
ParaCrawl v7.1
Wining
and
dining
is
very
important
for
the
locals
and
so
for
you.
Essen
und
Trinken
ist
ebenso
für
die
Einheimischen
wie
für
Sie
sehr
wichtig.
CCAligned v1
Nerja
is
also
a
lovely
place
for
shopping,
wining
and
dining:
Nerja
ist
auch
ein
schöner
Ort
zum
Einkaufen,
Essen
und
Trinken:
CCAligned v1
The
theme
of
this
game
is
all
about
wining
and
dining.
Das
Thema
von
diesem
Spiel
ist
Alles
über
Essen
und
Trinken.
ParaCrawl v7.1
Wining
and
dining
is
our
passion.
Essen
und
Trinken
ist
unsere
Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
floor
she
mops
all
shining,
She's
great
at
wining
and
dining.
Sie
steht
früh
auf,
macht
alles
sauber
und
deckt
den
Tisch
auf,
ehe
wir
wach
sind.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
one
that's
out
there
every
day
watching
things
for
us
while
you
sit
here
day
after
day
writing
a
book,
wining
and
dining
a
wife
that's
never
gonna
want
you
back.
Ich
bin
derjenige,
der
jeden
Tag
da
draußen
ist
und
alles
beobachtet,
während
du
hier
nur
Tag
für
Tag
herum
sitzt,
ein
Buch
schreibst,
Wein
trinkst
und
mit
einer
Frau
zu
Abend
isst,
die
dich
nie
wieder
zurück
haben
will.
OpenSubtitles v2018
They're
in
town
for
a
couple
of
days,
and
I
think
a
little
wining
and
dining
would
seal
the
deal.
Sie
sind
in
der
Stadt
für
ein
paar
Tage...
und
ich
glaube,
ein
Essen
mit
Wein
würde
das
Geschäft
besiegeln.
OpenSubtitles v2018