Translation of "Winker" in German
The
left
winker
doesn't
work
sometimes
whereas
the
relay
jitters.
Der
Blinker
links
blinkt
manchmal
nicht
und
das
Relais
zittert.
ParaCrawl v7.1
According
Archive.org
there
is
no
detectable
age
of
the
domain
winker-smm.de.
Es
liegt
laut
Archive.org
kein
nachweisbares
Alter
der
Domain
winker-smm.de
vor.
ParaCrawl v7.1
The
domain
winker-smm.de
has
a
length
of
10
characters.
Die
Domain
winker-smm.de
umfasst
eine
Länge
10
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Here
the
Master
speaks
about
the
piece
named
Winker.
Hier
spricht
der
Meister
von
dem
Stück,
das
Winker
heißt.
ParaCrawl v7.1
When
operating
the
left
winker,
the
fuse
blasts
immediately.
Beim
Betätigen
des
linken
Blinkers
brennt
sofort
die
Sicherung
durch.
ParaCrawl v7.1
The
winker
winks
very
irregularly,
but
the
hazard
flasher
works
fine.
Der
Blinker
blinkt
sehr
unregelmäßig,
der
Warnblinker
funktioniert
aber
normal.
ParaCrawl v7.1
What
comes
twisted
or
badly
is
just
as
right
to
the
Winker.
Was
kommt
krumm
oder
schlecht,
das
ist
dem
Winker
genauso
recht.
ParaCrawl v7.1
Winker
and
reverse
lamp
don't
work
anymore.
Blinker
und
Rückfahr-Scheinwerfer
funktionieren
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
You
shall
stretch
the
Winker,
and
thereby
fool
the
masters.
Den
Winker
sollst
du
strecken
und
die
Meister
damit
erwecken.
ParaCrawl v7.1
Check
the
wiring
at
the
winker,
if
it
is
power
supplied.
Das
Stromkabel
am
Blinker
überprüfen,
ob
es
mit
Strom
versorgt
ist.
ParaCrawl v7.1
At
this,
a
familiar
clicking
sound
when
actuating
the
winker
is
often
generated
artificially
by
a
speaker.
Ein
gewohntes
Klicken
beim
Betätigen
des
Blinkers
wird
hierbei
oftmals
künstlich
durch
einen
Lautsprecher
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Now
after
some
time,
the
winker
does
not
work
anymore,
when
the
brake
pedal
is
pushed.
Nach
einiger
Zeit
geht
nun
der
Blinker
nicht
mehr,
wenn
man
auf
die
Bremse
tritt.
ParaCrawl v7.1
We,
your
hosts
family
Hans
and
Petra
Winker,
are
here
for
you!
Wir,
Ihre
Gastgeberfamilie
Hans
und
Petra
Winker,
sind
gerne
für
Sie
da!
ParaCrawl v7.1
Martina
Winker
is
research
scientist
at
ISOE
and
head
of
the
research
unit
Water
Infrastructure
and
Risk
Analyses.
Martina
Winker
ist
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
am
ISOE
und
leitet
den
Forschungsschwerpunkt
Wasserinfrastruktur
und
Risikoanalysen.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
was
signed
in
Potsdam,
by
ESO
Director
General
Tim
de
Zeeuw,
and
by
Matthias
Steinmetz
and
Matthias
Winker
on
behalf
of
AIP.
Die
Vereinbarung
wurde
vom
ESO-Generaldirektor
Tim
de
Zeeuw
sowie
von
Matthias
Steinmetz
und
Matthias
Winker
für
das
AIP
in
Potsdam
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
"Â
What
is
needed
is
a
"fundamental
change
of
perspective,
a
Care
Revolution
and
a
culture
of
togetherness
and
solidarity,"
says
Winker.
Notwendig
sei
ein
grundlegender
Perspektivenwechsel,
"eine
Care
Revolution,
eine
Kultur
des
Miteinanders
und
der
Solidarität",
so
Winker.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
understandable
says
Winker
if
consumers
in
Germany
don’t
want
to
find
such
substances
in
their
drinking
water.
Es
sei
daher
nachvollziehbar,
meint
Winker,
wenn
Verbraucherinnen
und
Verbraucher
in
Deutschland
solche
Wirkstoffe
nicht
in
ihrem
Trinkwasser
haben
wollten.
ParaCrawl v7.1
Autofuß,
Balata,
Duch,
Dibel,
Jecke,
Luftgeschäft,
Pompa,
Schablona,
Schlafstunde,
Tsimer,
Vasa,
and
Winker
are
just
a
few
examples
of
words
that
sound
somehow
familiar
to
the
German
ear
even
if
they
cannot
at
first
be
placed.
Autofuß,
Balata,
Duch,
Dibel,
Jecke,
Luftgeschäft,
Pompa,
Schablona,
Schlafstunde,
Tsimer,
Vasa
und
Winker
sind
nur
wenige
Beispiele,
die
einem
deutschen
Ohr
irgendwie
bekannt
vorkommen,
auch
wenn
man
sie
im
ersten
Moment
nicht
direkt
einordnen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
right
winker
only
clicks
wildly,
when
simultaneously
pushing
the
brake
pedal
or
reverse
gear
is
mounted,
but
doesn't
work
no
more.
Der
rechter
Blinker
klickt
nur
noch
wild,
bei
gleichzeitiger
Betätigung
des
Bremspedals
oder
bei
eingelegtem
Rückwärtsgang,
blinkt
aber
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
field
trial
is
the
first
of
its
kind
in
Frankfurt,
and
in
all
of
Germany,
it
is
one
of
the
largest
implementations
of
its
kind
in
a
building,”
says
ISOE
water
expert
Winker.
Der
Feldversuch
ist
der
erste
seiner
Art
in
Frankfurt
und
zählt
deutschlandweit
zu
den
größten
Umsetzungen
im
Gebäude
überhaupt“,
sagt
ISOE-Wasserexpertin
Winker.
ParaCrawl v7.1
He
says
the
first
is
called
Zornhau,
the
second
Wecker,
the
third
Entrüsthau,
the
fourth
Zwinger,
the
fifth
Geferhau
and
the
sixth
Winker.
Er
sagt,
dass
der
erste
Zornhau
heißt,
der
zweite
Wecker,
der
dritte
Entrüsthau,
der
vierte
Zwinger,
der
fünfte
Geferhau
und
der
sechste
Winker.
ParaCrawl v7.1
The
one
for
the
winker
(3
contacts)
is
located
in
the
wiring
loom
left
side
of
the
steering
column,
down
behind
the
car
dashboard
covering.
Das
für
den
Blinker
(3
Kontakte)
befindet
sich
im
Kabelbaum
links
der
Lenksäule,
unten
hinter
der
Armaturenbrettabdeckung.
ParaCrawl v7.1