Translation of "Winning streak" in German
But
there
is
no
guarantee
that
his
winning
streak
will
continue.
Es
gibt
allerdings
keine
Garantie,
dass
seine
Glückssträhne
anhalten
wird.
News-Commentary v14
I
don't
want
to
break
my
winning
streak.
Ich
will
meine
Glückssträhne
nicht
brechen.
OpenSubtitles v2018
It's
just
the
start
of
an
incredible
winning
streak...
that
soon
catches
the
eye
of
casino
security.
Das
ist
der
Anfang
einer
unglaublichen
Glückssträhne,
die
der
Kasino-Security
auffällt.
OpenSubtitles v2018
I
can
see
to
it
your
winning
streak
continues.
Ich
kann
dafür
sorgen,
dass
Ihre
Glückssträhne
anhält.
OpenSubtitles v2018
A
winning
streak
which,
I
assure
you,
is
about
to
come
to
an
end.
Eine
Siegesserie,
die,
das
versichere
ich
Ihnen,
zu
Ende
geht.
OpenSubtitles v2018
Wouldn't
want
to
break
my
winning
streak.
Ich
will
auf
keinen
Fall
meine
Glückssträhne
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Why
spoil
my
winning
streak
By
playing
when
I'm
not
up
to
it?
Warum
meine
Siegesserie
ruinieren
mit
spielen
wenn
ich
keine
Lust
dazu
habe?
OpenSubtitles v2018