Translation of "Winy" in German
In
1991
he
founded,
together
with
Winy
Maas
and
Nathalie
de
Vries,
the
office
of
MVRDV.
Im
Jahr
1991
gründete
er
zusammen
mit
Winy
Maas
und
Nathalie
de
Vries
das
Büro
MVRDV.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
Winy
also
been
neutered
and
would
be
happy
about
a
new
home.
Inzwischen
wurde
Winy
auch
schon
kastriert
und
würde
sich
über
ein
neues
Zuhause
freuen.
ParaCrawl v7.1
Winy
Maas
of
the
Rotterdam-based
architectural
firm
MVRDV,
master
of
audacious
bar
charts
and
producer
of
humorous
and
often
cynical
buildings,
took
the
project
on
with
his
customary
composure,
and
turned
up
at
the
competitive
hearing
in
2003
with
five
books
under
his
arm
and
a
grin
on
his
face.
Winy
Maas
vom
Rotterdamer
Architekturbüro
MVRDV,
Meister
der
tollkühnen
Balkendiagramme
und
Produzent
von
witzigen,
ja
oft
zynischen
Bauten,
nahm
die
Sache
mit
gewohnter
Gelassenheit
und
erschien
zum
Wettbewerbs-Hearing
anno
2003
mit
fünf
Büchern
unterm
Arm
und
einem
Grinsen
im
Gesicht.
WMT-News v2019
We
try
to
include
the
ideas
of
the
MVRDV
directors
Nathalie,
Winy
and
Jacob
in
the
design
and
to
further
develop
them.
Wir
versuchen
die
Vorstellungen
der
Büroinhaber
Nathalie,
Winy
und
Jacob
in
den
Entwurf
einzuarbeiten
und
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
She
is
director
and
co-founder
of
globally
operating
architecture
and
urban
planning
firm
MVRDV,
which
she
set
up
together
with
Winy
Maas
and
Jacob
van
Rijs
in
1993.
Die
Architekten
Nathalie
de
Vries
ist
Direktorin
und
Mitbegründerin
der
global
tätigen
Architektur-
und
Stadtplanungsfirma
MVRDV,
die
sie
1993
zusammen
mit
Winy
Maas
und
Jacob
van
Rijs
gründete.
ParaCrawl v7.1
To
enjoy
its
winy
taste
and
its
fresh
fruit
aromas,
it
must
be
served
between
8°and
10°C.
Um
seinen
weinigen
Geschmack
und
seine
frischen
Fruchtaromen
zu
genießen,
muss
er
8-10°C
serviert
werden.
CCAligned v1
This
year,
an
important
criterion
for
the
jury
was
the
"innovation"
factor,
both
in
terms
of
technology
and
with
a
view
to
design
and
participation
processes
as
well
as
environmental
and
social
challenges,"
says
Winy
Maas,
chairman
of
the
jury.
Ein
wichtiges
Kriterium
war
für
die
Jury
in
diesem
Jahr
der
Faktor
Innovation,
sowohl
in
technologischer
Sicht
als
auch
mit
Blick
auf
Planungs-
und
Partizipationsprozesse
sowie
ökologische
und
soziale
Herausforderungen",
so
Winy
Maas,
Vorsitzender
der
Jury.
ParaCrawl v7.1
Its
colour
is
light
pink,
its
bouquet
is
fresh
and
delicate
and
its
flavour
pleasantly
dry
and
winy.
Er
hat
eine
hellrosa
Farbe,
ein
frisches
und
delikates
Bouquet,
einen
angenehm
herben
und
weinigen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
A
quality
aged
vinegar,
with
a
round,
soft
and
particularly
"winy"
flavour,
obtained
by
fermentation
of
selected
table
wines
from
Piedmont
with
high
alcohol
content.
Ein
gealterter
Qualitätsessig
von
rundem,
weichen
und
besonders
"weinigen"
Geschmack,
der
durch
die
Gärung
von
ausgelesenem
und
hohem
alkoholhaltigen
Tafelwein
aus
der
Region
Piemont
gewonnen
wird.
ParaCrawl v7.1
Winy
belonged
to
a
woman
in
Andújar,
the
morning
before
work,
they
simply
let
the
front
door
and
in
the
evening
after
work
up
to
10
hours
later
"was
pure."
Winy
gehörte
einer
Frau
bei
Andújar,
die
sie
morgens
vor
der
Arbeit
einfach
vor
die
Türe
ließ
und
sie
abends
nach
der
Arbeit
nach
bis
zu
10
Stunden
wieder
rein
ließ
.
ParaCrawl v7.1
Many
renowned
experts
have
already
agreed
to
be
present,
these
include
the
iconic
architect,
Winy
Maas,
the
technology
entrepreneur,
Marko
Ahtisaari
(formerly
of
Nokia),
the
landscape
designer,
Cees
van
der
Veeken,
and
the
Designstudio
Swine,
from
where
the
architect,
Azusa
Murakami,
and
the
British
artist,
Alexander
Groves,
are
expected.
Es
wird
in
angenehmer
Runde
gespeist
und
angeregt
diskutiert.
Zugesagt
haben
bereits
einige
namhafte
Größen,
wie
der
ikonische
Architekt
Winy
Maas,
der
Technologieunternehmer
Marko
Ahtisaari
(ehemals
Nokia),
der
Landschaftsarchitekt
Cees
van
der
Veeken
und
das
Designstudio
Swine,
von
dem
der
Architekt
Azusa
Murakami
und
der
britische
Künstler
Alexander
Groves
erwartet
werden.
ParaCrawl v7.1