Translation of "Wipe over" in German
Apply
gentle
pressure
with
the
alcohol
wipe
over
the
injection
site
without
rubbing
it.
Drücken
Sie
mit
dem
Alkoholtupfer
leicht
auf
die
Injektionsstelle
ohne
zu
reiben.
TildeMODEL v2018
Wipe
over
the
surrounding
rubber
seals
carefully.
Wischen
Sie
die
umlaufenden
Dichtungsgummis
vorsichtig
ab.
ParaCrawl v7.1
Just
pour
a
little
bit
on
a
cotton
pad
and
wipe
it
over
your
skin.
Sie
tun
etwas
auf
eine
Wattescheibe
und
streichen
damit
über
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
Spray
onto
a
cotton
pad
and
gently
wipe
over
your
face.
Auf
ein
Wattepad
aufsprühen
und
sanft
über
Ihr
Gesicht
wischen.
ParaCrawl v7.1
Wipe
one
pad
over
entire
face.
Mit
dem
Pad
über
das
gesamte
Gesicht
wischen.
ParaCrawl v7.1
Wipe
gently
over
face
and
neck.
Sanft
über
Gesicht
und
Hals
streichen.
ParaCrawl v7.1
Wipe
over
face,
neck
and
décolleté.
Wischen
Sie
über
Gesicht,
Hals
und
Dekolleté.
ParaCrawl v7.1
Gently
wipe
over
the
eyelids
and
eyelashes.
Mit
dem
Wattepad
behutsam
über
die
Augenlider
und
Wimpern
streichen.
ParaCrawl v7.1
Wipe
evenly
over
the
surface.
Tragen
Sie
Zymöl
Tyre
gleichmäßig
auf
die
Oberfläche
auf.
ParaCrawl v7.1
Apply
with
cotton
and
wipe
over
cleansed
face
and
neck.
Auf
ein
Wattepad
auftragen
und
damit
über
Gesicht
und
Hals
streichen.
ParaCrawl v7.1
These
cleaning
elements
thus
wipe
over
the
tooth
surface,
whereby
pressure
generating
elements
may
be
provided
if
wished.
Hiermit
wischen
diese
Reinigungsorgane
über
die
Zahnoberfläche,
wobei
auch
hier
Druckerzeugungsorgane
vorgesehen
sein
können.
EuroPat v2
After
cleansing,
saturate
a
cotton
pad
and
wipe
gently
over
face
and
neck.
Nach
der
Reinigung
ein
Wattepad
mit
dem
Produkt
tränken
und
sanft
über
Gesicht
und
Hals
streichen.
ParaCrawl v7.1
They
would
take
his
saliva
and
wipe
it
over
their
faces
and
bodies.
Sie
würden
seinen
Speichel
zu
nehmen
und
wischen
Sie
sie
über
ihre
Gesichterund
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
are
ill
or
on
a
journey
or
one
of
you
comes
from
the
place
of
relieving
himself
or
you
have
contacted
women
and
find
no
water,
then
seek
clean
earth
and
wipe
over
your
faces
and
your
hands
[with
it].
Und
wenn
ihr
krank
seid
oder
euch
auf
einer
Reise
befindet
oder
einer
von
euch
von
der
Notdurft
zurückkommt,
oder
wenn
ihr
die
Frauen
berührt
habt
und
kein
Wasser
findet,
dann
sucht
guten
(reinen)
Sand
und
reibt
euch
dann
Gesicht
und
Hände
ab.
Tanzil v1
O
you
who
have
believed,
when
you
rise
to
[perform]
prayer,
wash
your
faces
and
your
forearms
to
the
elbows
and
wipe
over
your
heads
and
wash
your
feet
to
the
ankles.
O
ihr,
die
ihr
glaubt,
wenn
ihr
euch
zum
Gebet
hinstellt,
so
wascht
(vorher)
euer
Gesicht
und
eure
Hände
bis
zu
den
Ellbogen
und
streicht
euch
über
den
Kopf,
und
(wascht)
eure
Füße
bis
zu
den
Knöcheln.
Tanzil v1