Translation of "Wire clamp" in German
The
printing
head
1
is
connected
to
a
carriage
9
by
means
of
a
wire
clamp
7.
Der
Druckkopf
1
ist
mit
einem
Drahtbügel
7
an
einem
Wagen
9
befestigt.
EuroPat v2
Then
the
wire
which
forms
a
loop
is
clamped
fast
by
means
of
a
wire
clamp
46
.
Im
Anschluss
wird
der
Draht,
der
eine
Schlaufe
bildet,
mittels
einer
Drahtklemme
46
festgeklemmt.
EuroPat v2
This
wedge
type
drop
wire
clamp
mostly
used
with
optical
fiber
drop
cable,
in
FTTH,
FTTX,
FTTB
solutions.
Diese
Keilabfall
Drahtklemme
meist
mit
optischen
Faseranschlußkabel,
in
FTTH,
FTTx-,
FTTB
Lösungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Normally,
a
controllable
wire
clamp
(not
presented)
is
arranged
above
the
capillary
12
with
which
the
pull
out
of
the
wire
can
be
stopped
or
released.
Ueber
der
Kapillare
12
ist
normalerweise
eine
steuerbare
Drahtklammer
(nicht
dargestellt)
angeordnet,
mit
der
der
Drahtdurchlauf
gestoppt
oder
freigegeben
werden
kann.
EuroPat v2
The
"laying
down"
of
the
wire
bridges
can,
if
necessary,
be
supported
by
the
coordinated
control
of
the
above-mentioned
(not
presented)
wire
clamp
above
the
capillary.
Das
"Ablegen"
der
Drahtbrücken
kann
gegebenenfalls
durch
koordinierte
Steuerung
der
oben
erwähnten
(nicht
dargestellten)
Drahtklammer
oberhalb
der
Kapillare
unterstützt
werden.
EuroPat v2