Translation of "Wire gauge" in German
Wired
with
14-gauge
wire
typically.
Normalerweise
sind
sie
mit
einem
14er
Draht
verkabelt.
TED2013 v1.1
At
least
one
wire
strain
gauge
is
usefully
provided
as
the
sensor.
Zweckmäßigerweise
ist
als
Sensor
mindestens
ein
Dehnmeßstreifen
vorgesehen.
EuroPat v2
Preferably,
the
expansion
sensor
is
formed
as
a
wire
strain
gauge
or
a
magneto-elastic
sensor.
Vorzugsweise
ist
der
Dehnungssensor
als
Dehnmessstreifen
oder
magneto-elastischer
Sensor
ausgebildet.
EuroPat v2
Wired
with
14-Gauge
wire,
typically.
Normalerweise
sind
sie
mit
einem
14er
Draht
verkabelt.
QED v2.0a
The
invention
shall
be
set
forth
with
reference
to
an
exemplary
embodiment
having
a
wire
strain
gauge
as
a
forcesensing
device.
Die
Erfindung
wird
an
einem
Ausführungsbeispiel
mit
Dehnungsmeßstreifen
als
Kraftmeßeinrichtung
beschrieben.
EuroPat v2
The
wire
strain
gauge
exhibits
integrated
attachment
flanges
55
in
accordance
with
a
variation
of
the
method
described
above.
Der
Dehnungsmeßstreifen
weist
gemäß
einer
zuvor
beschriebenen
Verfahrensvariante
integrierte
Befestigungsflansche
55
auf.
EuroPat v2
Some
red
660
strand,
46
gauge
wire
recently
came
on
the
market.
Etwas
rote
660,
46
Gauge
Draht
kam
gerade
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
The
term
pitch
factor
refers
to
the
quotient
of
pitch
to
wire
gauge.
Der
Begriff
Steigungsfaktor
bezeichnet
den
Quotienten
von
Steigung
zu
Drahtstärke.
EuroPat v2
The
spacing
corresponds
to
at
least
the
wire
gauge.
Der
Abstand
entspricht
dabei
mindestens
der
Drahtstärke.
EuroPat v2
Advantageously,
the
sensor
for
detecting
the
load
is
a
wire
strain
gauge.
Vorteilhaft
ist
ein
Aufnehmer
zur
Erfassung
der
Last
ein
Dehnungsmeßstreifen.
EuroPat v2
Such
a
modification
is,
for
example,
the
arrangement
with
the
wire
strain
gauge.
Eine
solche
Variante
stellt
zum
Beispiel
die
Anordnung
mit
dem
Dehnmeßstreifen
dar.
EuroPat v2
Further
a
two
wire
control
cable
is
required,
a
wire
gauge
of
0.75mm2
is
sufficient.
Desweiteren
wird
ein
zweiadriges
Steuerkabel
benötigt,
ca.
0.75mm2
Querschnitt
ist
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
The
ML-200
consists
of
a
flexible,
braided
wire
loop
with
large
wire
gauge.
Die
ML-200
besteht
aus
einer
Drahtschleife
aus
Litze
mit
großem
Querschnitt.
ParaCrawl v7.1
The
weighing
cells
preferably
contain
a
wire
strain
gauge,
which
emits
a
measuring
signal
which
is
dependent
on
the
force
applied.
Die
Wägezellen
enthalten
zweckmäßig
einen
Dehnungsmeßstreifen,
der
ein
von
der
angelegten
Kraft
abhängiges
Meßsignal
abgibt.
EuroPat v2
A
strain
wire
gauge
11,
12
is
arranged
on
each
of
the
flexural
beam
sections
9,
10.
Auf
den
Biegebalkenabschnitten
9,
10
ist
jeweils
ein
Dehnungsmeßstreifen
11,
12
angeordnet.
EuroPat v2