Translation of "Wire guard" in German
Well,
there's
no
barbed
wire,
just
one
guard
with
a
beretta,
so
getting
in
shouldn't
be
a
problem.
Also,
da
ist
kein
Stacheldraht,
nur
diese
eine
Wache
mit
der
Berretta,
da
rein
zu
kommen
sollte
kein
Problem
sein.
OpenSubtitles v2018
He
says
that
the
West
German
government
is
keeping
"the
political
door
open
for
reunification,
despite
barbed
wire
and
guard
towers.
Die
Bundesregierung
halte,
so
versichert
er,
â
trotz
Stacheldraht
und
Wachtürmen
das
politische
Tor
für
die
Wiedervereinigung
offen.
ParaCrawl v7.1
You
should
also
take
into
account
that
Nicosia
is
the
last
divided
capital
in
the
world,
separated
by
the
Green
Line,
marked
by
barbed
wire
and
guard
towers
along
its
length.
Sie
sollten
auch
berücksichtigen,
dass
Nikosia
die
letzte
geteilte
Hauptstadt
der
Welt
ist,
getrennt
durch
das
Grüne
Linie,
markiert
durch
Stacheldraht
und
Wachtürme
entlang
seiner
Länge.
ParaCrawl v7.1
In
such
case,
the
steel
wire
guards
10
prevent
any
undesirable
curving
of
the
plates.
In
diesem
Fall
verhindern
die
Stahldrahtbügel
10
ein
unerwünschtes
Wölben
der
Platten.
EuroPat v2
Those
escaping
from
war
and
torture
do
not
need
to
be
welcomed
by
barbed
wire
and
armed
guards.
Wer
Krieg
und
Folter
entronnen
ist,
muss
nicht
mit
Stacheldraht
und
bewaffneten
Wachposten
begrüßt
werden.
Europarl v8
The
place
where
the
furnace
stood
was
surrounded
by
barbed
wire
and
was
guarded.
Die
Stelle,
wo
der
Ofen
war,
wurde
mit
dem
Stacheldraht
abgegrenzt
und
bewacht.
ParaCrawl v7.1
Gracanica
is
most
famous
for
its
monastery,
fenced
behind
barbed
wire
and
guarded
by
Swedish
troops.
Gracanica
ist
vor
allem
für
sein
mit
Stacheldraht
eingezäuntes
und
von
schwedischen
Truppen
bewachtes
Kloster
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Gracanica
is
most
famous
for
its
monastery,
now
fenced
behind
barbed
wire
and
guarded
by
Swedish
troops.
Gracanica
ist
vor
allem
für
sein
mit
Stacheldraht
eingezäuntes
und
von
schwedischen
Truppen
bewachtes
Kloster
bekannt.
ParaCrawl v7.1
There
was
one
row
of
barbed
wire
where
the
guards
patrolled
and
then
another
row
of
barbed
wire.
Da
war
eine
Reihe
Stacheldraht,
wo
die
Wachen
patrouillierten
und
dann
ein
weiterer
Stacheldrahtzaun.
ParaCrawl v7.1
An
area
including
the
Jewish
Cemetery
and
part
of
the
ravine
was
fenced
in
with
barbed
wire
and
guarded
by
a
special
commando
of
police,
Waffen-SS
and
Ukrainian
police.
Ein
Gebiet,
das
den
Jüdischen
Friedhof
und
einen
Teil
der
Schlucht
umfaßte,
wurde
mit
einem
Stacheldrahtzaun
umgeben
und
von
einem
Sonderkommando
der
Polizei,
der
Waffen-SS
und
ukrainischen
Polizisten
bewacht.
ParaCrawl v7.1