Translation of "Wire netting" in German
A
wire
netting
is
rolled
into
the
disk.
In
diese
Ronde
wird
ein
Drahtgeflecht
eingewalzt.
EuroPat v2
The
wire
netting
is
made
from
high
quality
aluminum
alloy
wire.
Das
Drahtgeflecht
besteht
aus
hochwertigem
Aluminiumlegierungsdraht.
ParaCrawl v7.1
This
construction
is
then
strengthened
by
means
of
a
wire
netting
around
the
front
edge.
Diese
Konstruktion
wird
mit
einem
Drahtgeflecht
um
die
Vorderkante
herum
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
The
tenth
wire
netting
features
a
leg
length
of
approximately
65
mm.
Das
zehnte
Drahtgeflecht
weist
eine
Schenkellänge
von
etwa
65
mm
auf.
EuroPat v2
The
wire
netting
preferably
has
a
plurality
of
in
particular
identical
meshes.
Vorteilhaft
weist
das
Drahtgeflecht
eine
Vielzahl
von
insbesondere
identisch
ausgebildeten
Maschen
auf.
EuroPat v2
In
particular,
the
helices
of
the
wire
netting
have
the
same
direction
of
rotation.
Insbesondere
weisen
die
Wendeln
des
Drahtgeflechts
denselben
Drehsinn
auf.
EuroPat v2
The
wire
netting
10
a
is
implemented
as
a
safety
net.
Das
Drahtgeflecht
10a
ist
als
ein
Sicherheitsnetz
ausgebildet.
EuroPat v2
The
eighth
wire
netting
features
a
leg
length
of
approximately
65
mm.
Das
achte
Drahtgeflecht
weist
eine
Schenkellänge
von
etwa
65
mm
auf.
EuroPat v2
The
ninth
wire
netting
features
a
leg
length
of
approximately
80
mm.
Das
neunte
Drahtgeflecht
weist
eine
Schenkellänge
von
etwa
80
mm
auf.
EuroPat v2
Advantageously,
a
wire
netting
having
a
high
tensile
strength
may
be
provided.
Vorteilhaft
kann
ein
Drahtgeflecht
mit
einer
hohen
Zugfestigkeit
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
wire
netting
is
preferably
braided
from
helices
which
are
bent
without
torsion.
Vorzugsweise
ist
das
Drahtgeflecht
aus
in
sich
torsionsfrei
gebogenen
Wendeln
geflochten.
EuroPat v2
In
this
way,
a
durable
connection
may
be
advantageously
established
between
adjacent
helices
of
a
wire
netting.
Hierdurch
kann
vorteilhaft
eine
belastbare
Verbindung
zwischen
benachbarten
Wendeln
eines
Drahtgeflechts
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Advantageously
a
wire
netting
may
be
provided
with
a
high
tensile
strength.
Vorteilhaft
kann
ein
Drahtgeflecht
mit
einer
hohen
Zugfestigkeit
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
In
particular,
the
method
is
provided
for
manufacturing
the
wire
netting.
Insbesondere
ist
das
Verfahren
zur
Herstellung
des
Drahtgeflechts
vorgesehen.
EuroPat v2
Advantageously
different
regions
of
a
helix
of
a
wire
netting
may
be
optimized
individually
and
load-specifically.
Vorteilhaft
können
unterschiedliche
Bereiche
einer
Wendel
eines
Drahtgeflechts
individuell
belastungsspezifisch
optimiert
werden.
EuroPat v2
Preferably
said
symmetry
plane
is
a
main
extension
plane
of
the
wire
netting
and/or
of
the
helix.
Vorzugsweise
ist
besagte
Symmetrieebene
eine
Haupterstreckungsebene
des
Drahtgeflechts
und/oder
der
Wendel.
EuroPat v2