Translation of "Wire nut" in German
Tie
a
knot
8-10
cm
from
the
wire
nut.
Machen
Sie
etwa
8-10
cm
vom
Drahtverbinder
einen
Knoten.
ParaCrawl v7.1
Ensure
that
the
wire
nut
is
secure
on
the
wire
splice.
Sorgen
Sie
dafür,
dass
der
Drahtverbinder
fest
an
der
Drahtspleißung
sitzt.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
not
only
the
nut
but
also
the
Kirschner
wire
can
be
used
only
once,
which
is
advantageous
in
particular
owing
to
the
poorly
accessible
spaces
between
wire
and
nut.
So
wird
sichergestellt,
dass
nicht
nur
die
Mutter
sondern
auch
der
Kirschner-Draht
nur
einmal
verwendet
werden
können,
was
insbesondere
wegen
der
schlecht
zugänglichen
Räume
zwischen
Draht
und
Mutter
von
Vorteil
ist.
EuroPat v2
Most
readers
of
this
page
will
probably
not
need
to
splice
any
telephone
wires
together,
but
if
for
some
reason
you
do,
do
not
use
wire
nuts
—
they
do
not
make
a
secure
connection,
and
will
allow
moisture
to
enter
the
splice
and
possibly
corrode
the
copper.
Die
meisten
Leser
dieser
Seite
müssen
wahrscheinlich
keinem
Telefon
Splice
Drähte
zusammen,
aber,
wenn
aus
irgendeinem
Grund
Sie
dies
tun,
verwenden
Sie
keine
Draht
Nüsse
–
sie
machen
Sie
keine
sichere
Verbindung
und
lässt
Feuchtigkeit
der
Spleißstelle
und
möglicherweise
das
Kupfer
korrodieren.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
if
you
find
any
splices
made
with
unapproved
connectors
(such
as
wire
nuts),
redo
them
using
approved,
moisture-resistant
connectors.
Insbesondere,
wenn
Sie
Spleiße,
die
mit
nicht
genehmigten
Connectors
(z.
B.
Draht
Nüsse)
finden,
wiederholen
sie
mit
zugelassenen,
feuchtigkeitsbeständiges
Anschlüsse.
ParaCrawl v7.1
Before
you
begin,
notice
the
colored
wires
under
each
nut
and
try
to
keep
track
of
which
wires
are
under
each
nut,
so
you'll
know
which
wires
have
to
be
connected
together
later.
Bevor
Sie
beginnen,
beachten
Sie
die
farbigen
Drähte
unter
jeder
Mutter
und
versuchen
zu
verfolgen
sind
die
Drähte
unter
jeder
Mutter,
damit
Sie
wissen,
welche
Drähte
müssen
später
miteinander
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
In
a
saucepan,
put
it
all
together
walnuts,
sugar
and
water
to
wire
nuts,
or
1
cm
above
the
little
one.
In
einem
Topf
nehmen
alles
zusammen
Walnüsse,
Zucker
und
Wasser
auf
Draht
Nüsse,
oder
1
cm
über
den
Kleinen.
ParaCrawl v7.1