Translation of "Wire speed" in German
The
wire
speed
has
an
enormous
influence
on
the
quality
of
the
finished
enamelled
wire
23.
Einen
enormen
Einfluß
auf
die
Qualität
des
fertigen
Lackdrahtes
23
hat
die
Drahtgeschwindigkeit.
EuroPat v2
Hence,
the
maximum
deviation
of
the
wire
feed
speed
is
limited
to
3,31%.
Dadurch
wird
die
größtmögliche
Abweichung
in
der
Drahtvorschubgeschwindigkeit
auf
3,31
%
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
This
switch
can
receive
and
forward
network
traffic
seamlessly
with
its
non-blocking
wire
speed.
Dieser
Switch
kann
mit
seiner
nichtsperrenden
Drahtgeschwindigkeit
Netzwerkverkehr
nahtlos
empfangen
und
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
The
ES-5240GE
receives
and
forwards
traffic
seamlessly
with
its
non-blocking
wire-speed.
Der
ES-5240GE
empfängt
und
versendet
den
Verkehr
nahtlos
mit
seiner
nicht-sperrenden
Drahtgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
ES-1024
receives
and
forwards
traffic
seamlessly
with
its
non-blocking
wire-speed.
Der
ES-1024
empfängt
und
versendet
den
Verkehr
nahtlos
mit
seiner
nichtblockierenden
Drahtgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
ES-3308P
V2
forwards
and
receives
traffic
seamlessly
with
its
non-blocking
wire-speed.
Der
ES-3308P
sendet
und
empfängt
Verkehr
nahtlos
mit
seiner
nicht-blockierenden
Drahtgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
For
the
case
of
wire
erosion,
the
planetary
speed
corresponds
to
the
wire
advance
speed.
Für
den
Fall
der
Drahterosion
entspricht
die
Planetärgeschwindigkeit
der
Drahtvorschubgeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
GS-1026
receives
and
forwards
traffic
seamlessly
with
its
non-blocking
wire-speed.
Der
GS-1026
empfängt
und
versendet
den
Verkehr
nahtlos
mit
seiner
nichtblockierenden
Drahtgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Therin
v
is
the
wire
speed
in
m/min
and
d
the
wire
diameter
in
mm.
Dabei
ist
v
die
Drahtgeschwindigkeit
in
m/min
und
d
der
Drahtdurchmesser
in
mm.
EuroPat v2
At
higher
pulling
speeds,
the
quality
of
the
wound
coil
is
adversely
affected
at
a
high
wire
speed
by
differences
occurring
in
tension.
Bei
höheren
Anzugsgeschwindigkeiten
wird
die
Qualität
der
gewickelten
Spule
bei
hoher
Drahtgeschwindigkeit
durch
auftretende
Spannungsdifferenzen
beeinträchtigt.
EuroPat v2
This
feature
provides
full
wire
speed
to
the
connected
devices
and
greatly
increases
the
network
performance.
Mit
dieser
Eigenschaft
erhalten
die
angeschlossenen
Geräte
volle
Drahtgeschwindigkeit,
und
die
Netzwerkleistung
wird
beträchtlich
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
The
test
load
can
then
be
adjusted
to
the
rotational
speed
of
the
drawing-out
disc
and
therefore
to
the
wire
speed.
Die
Prüflast
kann
dann
der
Drehgeschwindigkeit
der
Ausziehscheibe
und
damit
der
Drahtgeschwindigkeit
angepasst
werden.
EuroPat v2
An
increase
in
the
wire
advance
speed
V
may
also
be
effected
at
a
rearward
movement
of
the
welding
wire
13
.
Die
Erhöhung
der
Drahtvorschubgeschwindigkeit
V
kann
auch
bei
der
Rückwärtsbewegung
des
Schweißdrahtes
13
erfolgen.
EuroPat v2